Un modismo de cuatro caracteres sobre por qué y qué.
Pinyin gǔ文
Interpretar y heredar críticamente el patrimonio cultural y ponerlo al servicio del proletario de hoy. política.
Al estudiar la literatura clásica con ejemplos, debemos adherirnos al principio de servir al pasado para el presente.
Los antónimos son de la antigüedad, no de hoy.
Combinación gramática; hacer un atributo; hacer referencia a heredar herencia cultural.
Modismo: utilizar materiales extranjeros para fines chinos.
Pinyin: yang wéI zh ng yòng yòng
Interpretación: Absorber críticamente todas las cosas beneficiosas de culturas extranjeras y utilizarlas para mi propio uso.
Ejemplo: ~ y la aplicación del pasado al presente deben combinarse orgánicamente.
2. ¿Por qué hay tantos modismos de cuatro caracteres y tantos modismos de cuatro caracteres? Probablemente esto se deba a que cuatro caracteres son más fáciles de entender. Por ejemplo, la antigua colección de poesía china "El Libro de los Cantares" consta principalmente de cuatro oraciones, y el "Libro de los Cantares" de historia antigua también tiene unas cuatro oraciones. Más tarde, los principiantes leen el Clásico de tres caracteres, los Cien apellidos familiares y el Clásico de los mil caracteres, los dos últimos de los cuales tienen cuatro oraciones cada uno. Los episodios 1, 2 y 3 de Si Yan Zazi y Long Wen Whip Shadow tienen cuatro personajes. Aunque se trata de un sermón, es suficiente para demostrar que estas cuatro palabras son amadas y recitadas por la gente.
He dicho antes que la mayoría de los modismos se componen de cuatro caracteres, y los pocos tienen menos de cuatro caracteres o más de cuatro caracteres, especialmente los modismos con menos de cuatro caracteres son aún más raros. Por lo tanto, cuando los japoneses hablan chino, hay un dicho de "chino de cuatro caracteres" (ver "Middle School Modern Mandarin" editado por Yoshida Sheng, edición de 1978), y algunos también se llaman "modismos de cuatro caracteres" (ver "Middle School School Mandarin" editado por Izumi Tadashi", edición de 1978). Pero algunos de los modismos que enumeraron en "chino de cuatro caracteres" y "modismos de cuatro caracteres" no son lo que llamamos modismos, porque no tenemos ese tipo de dicho. Como "de izquierda a derecha", "sentido superior", "vacilación de ejecución", "respuesta de consulta". Por poner otro ejemplo, todos consideran "primavera, verano, otoño e invierno", "izquierda y derecha" y "este, oeste, norte y sur" como "modismos de cuatro caracteres", pero no estamos de acuerdo. "Primavera, verano, otoño e invierno" son términos meteorológicos, "frente, atrás, izquierda y derecha" son términos direccionales comunes en la vida diaria, y "este, oeste, sur, norte" son términos direccionales comunes en geografía.
Sin embargo, es innegable que los modismos tienen cuatro características obvias. Por ejemplo, los siguientes modismos, en lo que a su origen se refiere, no son cuatro palabras. En otras palabras, estos modismos son modismos de cuatro caracteres refinados a partir de modismos que no tienen cuatro caracteres. Intenta ver la relación entre los siguientes modismos y sus orígenes:
(1) Sé bueno observando los detalles del otoño. "Lo suficientemente claro como para observar los detalles del otoño, pero no el salario." (Parte 1 de "Mencius Liang Shang")
(2) Pidiendo pescado al lado de madera "Si quieres hacer qué quieres hacer, debes "Buscar peces al lado de un árbol" (Parte 1 de "Mencius Liang Shang")
(3) Consigue el doble de resultado con la mitad de esfuerzo. "En la actualidad, la gente disfruta del gobierno benévolo del estado de Wancheng, pero sigue siendo una solución". "Una historia dice que la gente en la antigüedad obtendría el doble de trabajo, pero esta es la única vez". Mencius Gongsun Choudi) Parte)
(4) Tallar un bote para pedir una espada "El pueblo Chu cruzó el río y sus espadas cayeron de los botes al agua. El bote talló: Esto es El lugar donde cayó mi espada. El barco se detuvo en su destino, y la gente Chu saltó al agua desde el lugar marcado para encontrar la espada. "El barco lo hizo, pero la espada no pudo". ¿No resulta confuso pedir una espada? "("Lv Chunqiu·Cha Jin")
(5) Liu Zongyuan en la dinastía Tang escribió un artículo llamado "Tres Mandamientos", uno de los subtítulos es "El burro del dinero". "Tengo sin sabiduría ni talento." "Extraído de la historia descrita en este artículo
(6) Una escoba vale mil yuanes (o "quédate con una escoba") "Los chinos dicen que si. Si tienes una escoba en casa, puedes disfrutar de mil yuanes, pero nunca la veré. "("Tesis sobre teoría clásica" de Cao Pi")
De lo anterior, los cuatro caracteres del modismo son muy obvios. O, si hay más de cuatro caracteres, podemos reducirlo a cuatro caracteres, como "Ver hasta el otoño", "pez Yunqiu", también puedes combinar dos oraciones en una con solo cuatro palabras, como "obtén el doble de resultado con la mitad del esfuerzo", "nuestra hija es muy preciosa" o escribe una historia con más palabras en cuatro palabras y se convierte en un modismo. Por ejemplo, "tallar un barco para encontrar una espada" y "un burro en Guizhou no tiene habilidades". Había aforismos o modismos Solo porque era problemático cambiarlos en cuatro palabras, tuve que rendirme y usarlos como guías. Por ejemplo, "La historia de la torre Yueyang de Fan Zhongyan en la dinastía Song" tiene un muy buen significado. , que significa "Preocúpate primero por las preocupaciones del mundo y sé feliz después de la felicidad del mundo". Sin embargo, debido a la gran cantidad de palabras, solo podemos considerarlo como un modismo. si "todas las dificultades llegan, llega la felicidad", es fácil de decir y de recordar, por lo que puede convertirse en un modismo. La frase "Todo es próspero" en la Torre Yueyang se ha convertido en un modismo. ¿Hay tantos modismos de cuatro caracteres? Esto probablemente se deba a que los modismos de cuatro caracteres son más fáciles de entender. Por ejemplo, la antigua colección de poesía china "El libro de las canciones" se compone principalmente de cuatro oraciones y la historia antigua "Shangshu". También tiene unas cuatro oraciones. Las dos últimas del Clásico de tres caracteres, Cien apellidos familiares y Ensayos de mil caracteres son las cuatro oraciones. El primer, segundo y tercer episodio de Four Eyes Zazi y Longwen Bianying son todos de cuatro caracteres. textos. Basta demostrar que estas cuatro palabras son amadas y recitadas por la gente
3. ¿Por qué los modismos tienen cuatro palabras?
Uno es del lenguaje hablado de las masas. Uno es del lenguaje escrito, que está bien documentado. Todos sabemos que la mayoría de los modismos se componen de cuatro caracteres.
¿Por qué la mayoría de los modismos constan de cuatro caracteres? Algunos modismos, como "Un ciego hace la vista gorda ante un caballo", "Un momento vale mil dólares", "Un buen consejo" tienen sus formas tempranas, "Un ciego monta un caballo ciego", "Un momento vale mil dólares”, “Un buen consejo es atractivo””. Resultó ser cinco o seis caracteres.
La forma de cuatro caracteres se formó más tarde. ¿Por qué no desarrollarlo en cuatro personajes en lugar de siete u ocho? Hay tres razones.
En primer lugar, esto se debe a las tradiciones culturales y a los hábitos lingüísticos. Las sílabas chinas están en su mayoría emparejadas.
El Libro de los Cantares es la colección de poemas más antigua de la historia de la literatura china, y también es una colección de poemas con gran influencia. Hay 305 capítulos en el Libro de los Cantares, casi todos los cuales tienen cuatro palabras y una oración.
Esta frase de cuatro caracteres ha influido en poetas y escritores durante un largo período de la historia. Las obras de poetas y escritores influyen en el lenguaje de las personas. Los modismos provienen básicamente de libros antiguos y del lenguaje hablado popular, por lo que la mayoría de los modismos tienen cuatro caracteres.
En segundo lugar, hay razones retóricas. El modismo de cuatro caracteres es breve, conciso, animado y animado.
Especialmente en la pronunciación, los altibajos de la entonación ayudan a potenciar el efecto expresivo del lenguaje. El chino enfatiza cuatro tonos.
Los cuatro tonos consisten en cambios de tono y duración. En la antigüedad, era "tono ascendente y tono entrante", pero ahora es "tono plano, tono ascendente, tono ascendente y tono descendente".
Normalmente sólo se divide en "pares". Yin Ping y Yang Ping son tonos planos; los tonos ascendentes y descendentes son tonos descendentes, siendo los tonos planos más cortos y más largos.
La combinación adecuada de plano y oblicuo puede expresar varios cambios de tono, como alto y bajo, rápido y lento, facilitando la lectura. La estructura de cuatro caracteres es la forma más sencilla y concisa de adaptarse a este cambio.
Observa los cambios de entonación en los siguientes modismos. Estilo uniforme: el viento es rápido, la lucha interna es feroz, el viento sopla y el mundo está patas arriba. Estilo nocturno: Conforme va pasando el tiempo, el agua va saliendo de la fuente. Estilo uniforme: comer por dentro y gatear por fuera, perder mucho por cosas pequeñas. En la flor de la vida, una persona sorda y sorda puede distinguir el bien del mal; sangra como quiere, de manera uniforme y tranquila: la generación posterior no puede evitar la vulgaridad y la ostentación. Este tipo de lenguaje armonioso puede formar un ritmo hermoso, que es una técnica retórica única en chino.
Mire los siguientes dos poemas: "El tigre y el dragón triunfaron en el pasado, generosos y generosos". "Tiger and Dragon Picture Board" es plano y plano, "Upside Down" es plano. y plano, plano y armonioso, naturalmente apropiado. Se lee con altibajos y un tono sonoro, que juega un papel retórico único.
En tercer lugar, es la misión especial de los modismos. ¿Cuál es la misión especial de los modismos? En pocas palabras, debe expresar pensamientos y comprensiones profundas y complejas y al mismo tiempo ser extremadamente conciso.
Esto es demasiado largo y demasiado corto, lo que lo hace parecer flojo y voluminoso; pero no es fácil expresar pensamientos y comprensiones profundas y complejas. Y cuatro palabras, ni más ni menos, son las más adecuadas.
Porque cuatro personajes se pueden combinar en cualquier tipo de relación estructural, y estas relaciones estructurales son suficientes para expresar cualquier tipo de comprensión y pensamiento complejos. A partir de esto, E68A 84 E8 a 2 ADE 79 fa 5 e 981933133262373262 muestra que los modismos chinos con cuatro caracteres como forma básica tienen una razón y no son accidentales.
4. ¿Por qué son todos modismos de cuatro caracteres? Porque desde la antigüedad hasta el presente, los modismos de cuatro caracteres generalmente no están marcados con caracteres, y aquellos con cinco o más caracteres a menudo se marcan como "modismos de varios caracteres".
Los modismos de cuatro caracteres representan la mayoría. Hay alrededor de 4.000 modismos de uso común en chino, de los cuales el 96% son modismos de cuatro caracteres y el resto de dos a 14 caracteres.
En general los modismos tienen orígenes y alusiones. Los modismos están formateados principalmente, generalmente en formato de cuatro caracteres, con sólo algunos otros formatos, como "formato de tres caracteres" y "formato de cinco caracteres". La "cuadrícula de cuatro caracteres" es una forma común de modismos chinos y una de las favoritas entre los hablantes de chino.
El profesor señaló una vez que las cuatro sílabas parecen haber sido siempre las cuatro sílabas en chino, como Baijia Xing, Li, Long Wen Whist Shadow, etc. Siempre hay pancartas de cuatro caracteres en el pabellón y el idioma más popular también es de cuatro caracteres. ".
5. ¿Por qué los modismos tienen básicamente cuatro caracteres? No todos los modismos tienen cuatro caracteres. Hay once modismos ya preparados, que son similares a los modismos y proverbios, pero ligeramente diferentes.
El punto más importante es que los modismos y proverbios se hablan, mientras que los modismos en su mayoría están escritos y son de naturaleza literaria. En segundo lugar, en términos de forma del lenguaje, los modismos son casi todos estructuras convencionales de cuatro caracteres y no se pueden usar palabras literales. Los modismos y refranes siempre son sueltos, y se limitan más o menos a cuatro palabras
Por ejemplo, "el cuchillo afilado corta el desastre", "el poder de nueve vacas y dos tigres" y ". los labios del burro no son los mismos que los del caballo". Boca", "Teme a los lobos delante y teme a los tigres detrás", etc. son modismos comunes "Ver para creer", "El verdadero oro no teme al fuego". , "Donde hay voluntad, las cosas se harán realidad", "Con el tiempo, la gente verá" en "Cien escuelas de pensamiento", son algunas experiencias que expresan un significado completo y pertenecen a la categoría de refranes. p>
6. Modismos ¿Por qué la mayoría de los modismos de cuatro caracteres son modismos modernos? Hay una gran cantidad de modismos en el vocabulario chino que se utilizan habitualmente en la vida a largo plazo. Una vez que se forman y aparecen, tienen un origen determinado. y han sido utilizados por la gente durante mucho tiempo. 1. Las principales características de los modismos son dos características. La primera característica es que tienen una larga historia. Por ejemplo, el modismo "El cielo no le teme a la tierra". apareció en "Zuo Zhuan" en el año 26 del d.C. y se ha utilizado durante más de mil años. "La paliza de serpientes" proviene de una historia escrita por Duan en la dinastía Tang, que tiene al menos una historia. más de 1.000 años.
"Acento sureño y melodía norteña" aparecieron por primera vez en "La historia de los años de Yanjing" de Deng Chong, un marido de la dinastía Qing. Estos modismos tienen una historia de 1.200 o incluso 8.900 años. (2) La resistencia se refiere a la naturaleza social del uso de modismos. Los modismos son aceptados por la gente y se utilizan ampliamente al escribir o hablar. Al igual que algunos modismos de la poesía antigua, todos están tomados de textos originales de poesía de diferentes épocas, porque tienen significados profundos o imágenes vívidas. Es profundamente amado por la gente, ampliamente utilizado, recitado y ampliamente difundido. Por ejemplo, la brisa primaveral es orgullosa, el otoño se divide, llega la lluvia, el viento llena los edificios, el vino y la carne de Zhumen apestan, los caminos se congelan, el incendio forestal nunca los consume por completo, en primavera vuelven a ser altos brisa, etc La segunda característica es que los modismos son frases fijas estereotipadas, compuestas en su mayoría por cuatro caracteres. Por supuesto que son sólo unas pocas palabras. Esto está relacionado con las características de los chinos. La mayoría de los chinos hablan en pares de sílabas. El chino presta atención a los cuatro tonos, que pueden producir una sensación de belleza en el sonido cuando se lee. La estructura de cuatro caracteres puede adaptarse a este cambio de tonos. El Libro de los Cantares es la colección de poemas más antigua de la historia de la literatura china y consiste básicamente en una frase de cuatro caracteres. Esta estructura de cuatro caracteres es breve, concisa, animada y se lee de forma bastante rítmica. Los poetas y escritores fueron influenciados, y las obras de poetas y escritores influyeron en el idioma del pueblo. Los modismos provienen básicamente de libros antiguos y del lenguaje hablado popular, por lo que contienen cuatro caracteres. Además, los modismos no sólo deben expresar pensamientos profundos y complejos, sino también ser extremadamente concisos, ni demasiado largos ni demasiado cortos. Cuatro palabras son las más adecuadas. Los modismos tienen una estructura fija y su estructura y componentes no se pueden cambiar ni cambiar a voluntad. Algunos modismos tienen un conjunto de sinónimos o antónimos. "Grande" y "pequeño", "igual" y "diferente" son antónimos y no pueden reemplazarse casualmente. Otro ejemplo es que en “Strange Dresses”, “extraño” y “diferente” son sinónimos, y “ropa” es sinónimo de “ropa”. Alguien escribió que no se puede decir que el "caballo ciego" de "Fancy Dress" sea un "burro ciego". Hay muchas palabras en el patrón de cuatro caracteres, y algunas personas las llamaron específicamente "patrón de cuatro caracteres". Algunos eran modismos antes y otros no, con el tiempo se convirtieron en modismos. 2. El origen de los modismos es uno del lenguaje hablado de las personas y el otro del lenguaje escrito. Esto está bien documentado.