Poesía que me hace llorar durante el Festival del Medio Otoño

Versos sobre el Festival del Medio Otoño:

1. Si esta noche en esta vida no es buena, ¿dónde podré ver la luna brillante el año que viene? ——Su Shi, Dinastía Song, "Luna de mediados de otoño"

Traducción: Cada noche de mediados de otoño en mi vida, la luz de la luna está cubierta principalmente por el viento y las nubes, y rara vez encuentro paisajes tan hermosos como Hoy es muy raro, pero el Festival del Medio Otoño del próximo año, ¿adónde iré a ver la luna?

2. Diez rondas de sombras heladas giran alrededor del patio, y esta noche, la gente está sola en un rincón. ——"Luna de mediados de otoño" de Yan Shu de la dinastía Song

Traducción: En un abrir y cerrar de ojos, han pasado diez años. Esta noche, el viajero está solo frente a la esquina, pensando en silencio.

3. La luz de la luna es más profunda que la mitad de la casa y el Beidou está inclinado hacia el sur. ——Liu Fangping de la dinastía Tang, "Moonlight Night"

Traducción: La noche es más profunda y tranquila. La luz de la luna solo ilumina la mitad de la casa y la otra mitad está oculta en la noche oscura. La Osa Mayor se encuentra horizontalmente y la Osa Mayor está inclinada.

4. El rocío es blanco esta noche y la luna brilla en el campo. ——Du Fu de la dinastía Tang, "Recordando a mi hermano en una noche de luna"

Traducción: Hoy es el rocío blanco, y de repente pienso en mis hermanos a lo lejos, miro la luna y pienso. al respecto. La luna brilla en mi ciudad natal.

5. Es difícil fusionar hermosos paisajes con buenos momentos, por eso debería sentir melancolía en este día. ——Liu Yuxi de la dinastía Tang, "Jugando con la luna en el jardín de melocotones el 15 de agosto"

Traducción: Sólo porque el hermoso paisaje no puede volver a aparecer, debería estar muy melancólico en el Festival del Medio Otoño en el futuro.