El documento más antiguo en China que registra las Islas Diaoyu es

El documento más antiguo sobre las Islas Diaoyu en China proviene de "Shunfeng Xiangshuo" del primer año de Yongle en la Dinastía Ming (1403), que llama a la isla "Isla Diaoyu". Documentos y mapas oficiales posteriores también utilizaron el nombre "Isla Diaoyu", como el "Enviado a Liuqiu" escrito por Chen Kan, el undécimo enviado en el año 13 del reinado de Jiajing en la dinastía Ming (1534), y el año 41 de Reinado de Jiajing (1562) "Caohai Tubian" compilado por Hu Zongxian, el almirante de Zhejiang, y "Mapa completo de Kunyu" encargado por el emperador Qianlong en la dinastía Qing (1767) ("Mapa completo de Kunyu" se pronuncia en Hokkien). y se llama " "Bigotes de buen pescado" [Hao-yu-su], es decir, "Isla Diaoyu"). Taiwán todavía usa el nombre "Diaoyutai" hasta el día de hoy.

En los tiempos modernos, el continente llama a la isla "Isla Diaoyu" y, a veces, también utiliza el nombre "Diaoyutai".