¿Cuál es la traducción de Bu hacia Occidente?
Le daremos una introducción detallada a "Envío de ropa a Occidente" desde los siguientes aspectos:
1. El texto completo de Xipingle, Liu Zhi y Su Qing. para ver los detalles de Xipingle, Liu Zhi y Su Qing.
Al comienzo de Yuanfeng, colocó un trozo de tela en el oeste y cruzó la calle Tianchang.
En los últimos cuarenta años,
en el primer mes del año, odio la fealdad, evito a los ladrones y vuelvo a visitar mi ciudad natal.
Lamentando los años, de vez en cuando se me hace esta palabra.
Los sauces miran al sol, y los arroyos detienen la lluvia.
Chuan Jiong no sintió el crédito de la primavera. El frío marrón camello invade,
En el primer día de la misericordia, la sombra clara te cubrirá.
Con un suspiro, me fui. Tom y yo llegamos tarde juntos.
Pararse en el polvo a lo largo del camino.
Pararse en el polvo. Lea Zhu Yan Cui Fa,
He estado en todas partes y el antiguo lugar se siente incómodo.
La carretera conecta los tres estados de Chu, y el cielo está bajo y los campos circundantes están bajos.
El árbol se inclina hacia adelante, se inclina hacia adelante.
Extraño a Dongling día y noche y Peng Ze regresa.
La gente de izquierdas y de derechas se entretienen con música y libros, y los pinos y crisantemos dependen unos de otros.
Además, en China no hay templos románticos. Gracias, viejo amigo.
Te sentirás honrado cuando beses a Zheng Yi.
Te aconsejo que te quedes aquí demasiado tiempo, * * * es demasiado fragante,
hará que los invitados cansados sientan nostalgia.
Dos. Notas
Sauce joven: sauce tierno. Se refiere a las nuevas ramas del sauce en primavera.
Su Qing: Resurrección y crecimiento bajo el sol.
Gu Xi: Un pequeño arroyo que discurría por allí hace unos años (hace más de 40 años).
Pausa: Parar. Ye Ping tiene un vasto territorio.
Crédito: también significa "lejos". En otras palabras, la tela tosca forrada con pelo de camello no pudo bloquear el aire frío. Afortunadamente, la energía solar ahuyentó el aire frío, pero las nubes bloquearon el sol. Chaqueta vaquera marrón.
Día 1: Sol de principios de primavera.
Sombra clara: Nubes finas.
Lucha a muerte: haz tu mejor esfuerzo.
Xu: Pero.
Gu Hong: Gu Yan. "El odio es como la hierba primaveral, el deseo material es solitario". Totoras en la piscina. Durante las dinastías del sur, Yu Liang Jianwu una vez hizo las paces con el príncipe y, después de su derrota, huyó de regreso a su país. "Wu Shuang asintió con la cabeza y salió tarde del salón. Se despidió del pez dorado y me dejó en paz". El poeta usó la metáfora de que era viejo, demasiado cansado para ser un funcionario, pobre y humilde. ¿Cómo lo sabes? Ven aquí, consulta el condado de Tianchang. Muy lejos. Manténgase concentrado durante largos períodos de tiempo. Belleza y cabello negro. La generación se refiere a la juventud, es decir, cuando el autor pasó por este camino hacia Bianjing hace más de 40 años. Suspiro, triste. El nombre de una región antigua. "Moshu Gaodiji" citó la declaración de Meng Kang de que el antiguo nombre de Hanling (es decir, Nanjun) se llamaba Nanchu, Wuweidong se llamaba Dongchu y Pengcheng se llamaba Xichu. Aproximadamente las actuales Anhui, Hubei, Hunan, Jiangxi, Zhejiang, Jiangsu y otras vastas áreas.
Cenador: Árbol de gran tamaño, con tronco alto y ramas y hojas frondosas.
Según los primeros: sigue igual que antes (hace más de 40 años). Inclinación inclinación.
Deseo: anhelo y admiración.
Las huellas ocultas de Dongling: la reclusión de Hou Zhaoping en Qin Dongling. "Se llama Ping, por eso Qin Dongling Marquis. Qin Bu, vestido con harapos, plantó melones en el este de la ciudad de Chang'an. Los melones eran tan hermosos que en el mundo se los llamaba melones Dongling y llevaban el nombre de Zhaoping Hidden". rastros. Oculta tu paradero. Tao Yuanming renunció y se recluyó. Tao Yuanming fue una vez Peng, pero luego renunció porque no quería "sucumbir a los aldeanos con cinco cubos de arroz". En "Gui Ci", pronunció frases como "Sichuan será eliminada" y "Hay tres caminos". desierto, pero los pinos y los crisantemos todavía existen". Esto explica la alegría de su reclusión. Esto significa que Tao Yuanming no era muy mayor cuando vivía recluido.
Patillas desiguales: Las patillas no son grises. Lo que es aún más admirable es que Tao Qian, un ex bebedor nacional de 30 años, renunció poco después.
Besar a Zheng Yi: Se refiere al viejo amigo del autor que monta a caballo en persona hasta la estación de correos en las afueras de la ciudad de Tianchang y lo trata como a Zheng Dangshi, un amigo hospitalario y cariñoso. Zheng se refiere a Zheng durante la dinastía Han Occidental, quien era famoso por su hospitalidad y su amor por hacer amigos. "Cuando Zheng Dang estaba en el poder, su nombre de cortesía era Zhuang. Por piedad filial, sacrificó su vida por el príncipe.
No me duché durante cinco días, pero a menudo tomaba una diligencia en los suburbios de Chang'an para quedarme con viejos amigos. Les pido a los invitados que les agradezcan día y noche, y muchas veces tengo miedo de no volver a repetirlo. Posteriormente, dio una cálida bienvenida a sus amigos. También representa a los viejos amigos de Tianchang que son diligentes en entretenerse. Rong se refiere a Kong Rong, un nativo de la dinastía Han del Este, que era hospitalario. Los asientos siempre estaban llenos y el vino en la estatua nunca estaba vacío, así que no me molestaba. "Zun, es decir, la botella de vino. Aconséjame que me quede aquí más tiempo. Quédate más tiempo. Primavera. Hermosa estación. Al contrario. Un viajero cansado que vive en un país extranjero. Las seis frases anteriores tratan sobre la hospitalidad de viejos amigos, pero esto hace que el poeta sienta aún más nostalgia y se canse de su carrera.
En tercer lugar, otros poemas de Zhou Bangyan
Su Curtain, Six Ugly Roses after Fail, Heavy Spring Rain, Flying. Urracas en la noche. , Heqiao, Guerrero Lanlingliu. 4. Traducción
El arroyo dejó de llover y Chuan Jiong no sintió la intrusión del aire frío del color del camello en el primer día de lástima. Cubierto de sombra, suspiré y avancé, discutiendo con Tangpu tarde y tarde, de pie en el polvo en el camino. He estado en muchos lugares. El viejo lugar hace que la gente se sienta muy avergonzada. p>
Liu Cai_(sū), la lluvia paró y el arroyo se alejó, sin darse cuenta de que la primavera había llegado lentamente. Los sauces se despertaron bajo la lluvia y el frío primaveral no estaba allí. La temperatura es incierta. Los sauces simplemente están cubiertos con una capa de suave gasa verde, y las ramas viejas naturalmente tienen rastros de hielo y nieve. La temperatura suave de Chuyang todavía está bloqueada por los árboles de sombra poco profundos, y el pobre sol de principios de primavera acaba de arrojar algo de calor. , también están siendo bloqueados por los árboles de sombra poco profundos. Los sentimientos humanos y la sofisticación experimentados en los últimos 40 años se han ido volando con el esplendor solitario del otoño y la primavera, y han envejecido y marchitado junto con la hierba de la pampa en el estanque. ¿Podemos saber a dónde vamos? El futuro del lugar, me quedé en la playa plana y pensé durante mucho tiempo, recordando el lugar donde una vez nadé con mi cabello rojo hace cuarenta años. Esta vez, mis pensamientos están llenos de pensamientos.
El camino conecta tres Chus, el cielo está bajo y los campos están bajos, los árboles están al frente y el camino está inclinado. Extraño a Dongling día y noche, y Peng Ze regresa. Estoy feliz de escuchar la música y la música, y los pinos y los crisantemos dependen unos de otros. No le des las gracias al Palacio Fengyue, mi viejo amigo, gracias por besar a Zheng Yi, y eres tan amable a veces. Te aconsejo que te quedes mucho tiempo porque sientes nostalgia cuando falleces.
El cielo es como el cielo y los campos circundantes son armoniosos. Los árboles siguen siendo los mismos que hace cuarenta años. Sin embargo, cuando levantan los pies y se preparan para emprender el viaje que les espera, su estado de ánimo es muy incómodo. Los tiempos han cambiado y han regresado a su antiguo lugar, pero el estado de ánimo de la gente es muy diferente. El anhelo surge en mi corazón. envidio a los desconocidos como Dongling Hou Zhaoping y Peng Tao Yuanming, y desprecio la vida de vivir recluido en las montañas y los bosques con fama y riqueza; me divierto con la música y los libros, y disfruto de los crisantemos con ramas de pino en mi tiempo libre, sin mencionar mi energía y el pelo blanco en mis sienes. Agradezco sinceramente a mis viejos amigos que vinieron a mi hotel, me prepararon una cena, me invitaron a un festín, me dieron una taza y una taza y se quedaron conmigo cálidamente.
Verbo (abreviatura de verbo) Agradecimiento
En la última parte, el entusiasmo de los viejos amigos hace que yo, un vagabundo cansado, tenga ganas de volver a casa. Primero escriba sobre el paisaje. Contemos la historia nuevamente. Exprese el paisaje del antiguo lugar y exprese mis sentimientos ante la escena sin nostalgia.
"El joven Liu Suqing hizo que el arroyo dejara de llover, pero Sichuan no. Siente el crédito de la primavera". La escritura es muy complicada. "Lao Liu" hereda "Su Qing" en "Willow" y "Stop the Rain". La inversión del orden de las palabras y la contraadvertencia de "joven" son una de las técnicas comúnmente utilizadas en Zhou Ci. Es similar al "Black Willow Cry" en "Cold Window". La naturaleza está extremadamente fresca después de la lluvia y el poeta también está renovado. La descripción objetiva de la poesía y la pintura no tiene el color subjetivo del poeta.
"El camello tiene frío y el sol es lástima. La sombra clara lo cubrirá." Mi mente está llena de paisajes, pero mi estado de ánimo está lleno de depresión. Los cambios fisiológicos y emocionales del poeta provocados por el cambio climático tienen un impacto interno en su vida posterior. El "inconsciente" de la frase anterior, así como la "lástima activa" y la "muerte" aquí, están estrechamente relacionados con las emociones reprimidas del poeta, lo cual no es nada fácil. El texto principal del poema "El desierto frío y claro invade el marrón camello" de Ouyang Xiu de la dinastía Song.
"Sigh y Tang Pu Chi, luchando por este viaje, parados en el polvo". Las escenas dinámicas y estáticas de "Gu Hong", "Tang Pu" y "Dust Sand" todavía están llenas de depresión. . Se recibió la palabra "suspiro" No fue hasta la última parte que se añadió la palabra "suspiro", y el tono depresivo quedó encerrado en un suspiro: lamentando el viaje de más de cuarenta años, lamentando los miles de pensamientos de volver a visitar. El viejo lugar cuando era joven, resonando de un lado a otro, todo lo antiguo y lo moderno. Todos los sentimientos están contenidos, y el sentimiento de depresión y suspiro impregna el reverso del papel.
La frase "las cosas persiguen a las cosas" se traduce a la expresión poética de "odio los muchos pastos primaverales, las cosas persiguen la soledad" en "La Torre del Templo Fuyun en Anzhou" de Du Mu de la dinastía Tang. Después de más de 40 años, los tiempos han pasado y el escenario se ha volcado hacia la naturaleza. "Y Tangpu * * * noche" también se utiliza en alusiones. Prefacio a "Canción de regreso después del encuentro" escrito por Li He de la dinastía Tang: "Cuando Yu Jianwu estaba en la dinastía Liang, probó la" bebida Gong Ti Yao "en respuesta al príncipe heredero. Pero cuando los asuntos del país fracasaron, tomé tomó la delantera y regresó a casa". Tal como dice la canción: "Wu Shuang asintió y siguió a Tang Pu Chi. Diciendo adiós al pez dorado, seguiré siendo humilde". La anotación de Wang Qi se refiere a Yu Jianwu "que es blanco y viejo y puede. Ya no será un funcionario. Debería renunciar a su honor para siempre." Si eres rico, serás pobre toda tu vida" (citado del "Diccionario apreciativo de poemas Tang y Song Ci" de la Editorial del Diccionario de Shanghai [Xiping Le]) . Tanto Zhou Bangyan como Yu Jianwu eran buenos escribiendo, y lo mismo sucedió cuando perdieron sus trabajos y regresaron a Nanjing cuando eran mayores. Así que utiliza la frase "llego tarde con Tom" para "aprovechar la situación". Zhou Bangyan parafraseó una frase escrita por sus predecesores, añadiendo sólo la palabra "hacer" y la palabra "* * *", que significa "tristeza" y "riqueza del lenguaje", que es concisa y precisa. Aquí, el poeta utiliza palabras maravillosas, un lenguaje inteligente y extraño. "Es demasiado tarde para estar con Tangpu", este es el resumen que hace el poeta del sufrimiento de su vida. "Cosas", suspiros, suspiros, son las palabras contenidas en esta biografía. Se leen en vuestro palacio, se convocan en palacio, y la Academia Imperial supervisa la vida de todas las personas. El cuerpo mismo es la decadencia y la desolación del envejecimiento. Es decir, "Ganzhou Bayin" de Liu Yong dijo: "¿Luchar por el conocimiento, confiar en lugares secos, preocuparse?" La segunda frase "luchar por el conocimiento" es herencia, y luego escribe una situación sombría.
"Recordar a Zhu Yan Cui Fa hace que la gente de todo el mundo se sienta avergonzada". "Remembrance" se basa en las escenas mencionadas anteriormente del mismo tiempo y espacio como fondo, suspirando por la vejez y el duelo. para el declive, y es profundamente conmovedor. El poeta concibe cuidadosamente el uso de las emociones como escenario y las emociones como escenario. Usar "suspiro" y "suspiro" en siete oraciones seguidas muestra la profundidad del suspiro. La palabra "suspiro" que "hace que la gente se sienta avergonzada en el mismo lugar" es la misma que la palabra "suspiro" que "suspira de soledad", las cuales se ocupan de todo el período emocional. Es muy parecido al cuidadoso arreglo del letrista.
La película que sigue expresa sentimientos de agotamiento y nostalgia, llenos de arrepentimiento. Cuatro frases y dieciséis palabras, lo que está escrito es que el paisaje frente a ti sigue siendo el mismo.
"El camino conduce a tres montañas, el cielo está bajo y los campos circundantes son bajos, los árboles están al frente y el camino está inclinado. Esto explica el lugar donde estuvo el último poeta mientras meditaba". . Heredero del nudo, el antiguo lugar sigue siendo el de los "Tres Chus". Durante las Cinco Dinastías, Ma Yin estaba estacionado en Changsha, Zhou Xingfeng estaba estacionado en Wuling y Gao Jixing estaba estacionado en Jiangling. Estaban divididos por igual en Chu oriental, Chu meridional y Chu occidental, de ahí el nombre. También se refiere a las áreas actuales de Hunan y Hubei (ver "Nuevas Crónicas de Sanchu"). Los poetas todavía recuerdan el paisaje de hace más de 40 años, y el paisaje sigue siendo vasto y vigoroso. En ese momento, el poeta se mudó de Zheng Di (Zheng Yi) para luchar en Hunan y Hubei. "El cielo está bajo y los campos están lejos, y los árboles están frente a mí". Incluso las palabras "golpear" e "inclinarse" en el camino irregular escritas en "Knocking Stone" contienen el significado lúgubre y desigual del corazón de poeta. Estas palabras son adecuadas para la época, el lugar y las personas. Las piezas superior e inferior cambian de forma natural y están estrechamente conectadas.
"Anhelo mis pensamientos y Dongling está oscuro. Cuando Peng Ze regrese, disfrutaré del piano y el libro, y disfrutaré de las flores y los crisantemos, sin mencionar mi Palacio Fengyue". Estas cinco oraciones son el contenido específico y la expresión del estado de ánimo incómodo del poeta. Comenzando con "Anhelo de un sueño", vuelvo a visitar mi antiguo lugar, recuerdo más el paisaje y recuerdo al ermitaño que abandonó su posición oficial y regresó a la reclusión. El poeta escribió en los clásicos de Zhao Ping y Tao Qian que podían jubilarse como ellos. Al mismo tiempo, expresó su arrepentimiento por ser funcionario. El poeta escribe desde "El camino de los tres Chus" hasta "Es más, Feng Yue'an no es hermoso", todos ellos basados en lo que vio, escuchó, sintió y entendió en el prefacio. Hay suspiros de haberlo cambiado dos veces y arrepentimientos de deambular una y otra vez. Hay un giro en la palabra "por no mencionar", como si alguien se hubiera iluminado y volviera de la imaginación a la realidad.
"Gracias a mi viejo amigo por estar cerca de Zheng Yi, pero siempre soy respetuoso y le aconsejo que se dé un capricho. Debería * * * esparcir el incienso para que los invitados cansados sientan nostalgia". por escrito y por escrito. La palabra lento está escrita aquí, como cuentas, como olas, rodando y cayendo. Sin embargo, la frase "hacer que los invitados cansados sientan nostalgia" saltó de la cola del caballo, como un caballo salvaje corriendo salvajemente, un torrente brotando del terraplén. Aunque tengo "patillas románticas" y mi cuerpo todavía está sano, mi corazón está agotado, como si mi vida hubiera llegado a su fin y de repente se hubiera detenido. La frase “respetar el tiempo” significa que un amigo los invita a beber. El epílogo es también la última frase escrita por el poeta. El poeta murió en tierra extranjera y nunca regresó a su ciudad natal. Las últimas seis frases tienen una rima y el viejo amigo es hospitalario, comparable a Zheng Dangshi y Kong Beihai. Y solicitó en repetidas ocasiones conservar la residencia permanente, * * * primavera. Aunque estoy agradecido, me siento aún más triste.
Como melodía larga, esta palabra se centra en la escenografía, con el objetivo de expresar ambición y buscar la mezcla de escenas.
El paisaje de todo el mundo es de sauces, estanques, marrón camello, solitario o polvoriento, el cielo está bajo, infinitamente frío y oscuro. Esta palabra fue escrita cuando el poeta estaba exhausto, viejo y frágil, y murió.
Poemas de la misma dinastía
General Cao, Xiaqutang, Pabellón Tengwang, la amante atacó a su esposa y se quejó del frío, los poemas de Tang Meishan también fueron tocados como notas, titulados y apreciados. , abandonado como valioso Panmi Ferry, despedir a los invitados, interjección, título.
Haga clic aquí para ver información más detallada sobre Xipingle Liu Zhi Su Qing.