Modismo de cuatro caracteres de la medicina tradicional china

1. Elogio del modismo de cuatro caracteres de la medicina tradicional china

Rejuvenece con manos maravillosas, cura la enfermedad con medicinas, haz realidad la primavera con las manos, cuida profundamente, trae vida. volver a la vida

1. Rejuvenecer con manos maravillosas [miào shǒu huí chūn ]

Explicación: Rejuvenecer: devolver la primavera, metáfora para revivir a una persona moribunda. Se refiere a las excelentes habilidades médicas del médico.

De: Capítulo 20 de "La apariencia de la burocracia" de Li Baojia de la dinastía Qing: "Pero hay veinte o treinta placas colgadas dentro y fuera de la puerta de la farmacia: ¿Qué es lo mismo meritorio?" apariencia' y qué es 'plano' La urraca resucita, qué es el 'rejuvenecimiento maravilloso'..."

2. La medicina cura la enfermedad [yào dào bìng chú]

Explicación: El medicamento cura la enfermedad en cuanto se toma suficiente. Describir el medicamento como muy eficaz.

De: "Medical Zhongzhongshexilu" de Song Zhang Xichun: "La medicina puede curar la enfermedad y el efecto es como un tambor".

Traducción: La medicina puede curar la enfermedad, y el efecto es como un tambor de guerra.

3. Empieza a convertirse en primavera [zhuó shǒu chéng chūn]

Explicación: Inicio: inicio. Se convierte en primavera tan pronto como empiezas. Originalmente significaba que la poesía debía ser natural y fresca. Más tarde, fue una metáfora de las excelentes habilidades médicas y la condición mejoró tan pronto como se realizó la operación.

De: "Poesía·Naturaleza" de Sikong Tu de la Dinastía Tang: "Todo lo que recoges está ahí, no te lleves a los vecinos, ve al lugar correcto, empieza a hacer primavera. Cuando el las flores florecen, es como mirar el año nuevo."

Traducción: Los poemas se pueden encontrar en todas partes de la vida. No hay necesidad de devanarse los sesos para perseguirlos. Escribe según la razón y comienza a convertirse en un manantial. Cada vez que las flores florecen, parece que las estaciones se renuevan.

4. Cuidar en todas las formas posibles [guān huái bèi zhì]

Explicación: Cuidar en todas las formas posibles.

De: Modern Times. "El gran emprendedor haitiano" de Liu Baiyu: "El primer ministro siempre es cariñoso y considerado con la gente".

5. Resurrección [ qǐ sǐ huí shēng ]

Explicación: Para revivir a una persona moribunda. Describe excelentes habilidades médicas. También es una metáfora de salvar algo que no tiene esperanza.

De: "La biografía de Lu Yungu" de Zhang Dai de la dinastía Ming: "Un médico que no sea un médico experimentado no seguirá los tiempos antiguos y siempre traerá de vuelta a los muertos con la ayuda del veneno.

”

Traducción: Los médicos no están capacitados como maestros y no heredan los tiempos antiguos cada vez que usan drogas coercitivas para revivir a los muertos