Colección completa de historias idiomáticas chinas 365

El impulso puede tragarse montañas y ríos

qìtūnshānhé

[Explicación] El impulso puede tragarse montañas y ríos. Describe un gran impulso y coraje.

[Cita] "Persiguiendo a Han Xin" de Jin Renjie de la dinastía Yuan: "Darle la espalda a Chu y arrojarse al río; tragar montañas y ríos con ira; nunca encontrarse con un amigo cercano; jugar el laúd y cantando en el aire."

[Pronunciación correcta] Montaña no se puede pronunciar como "sān".

[Distinguir la forma] Qi; no se puede escribir como "qi".

[Significado similar] Lleno de energía, fuerte en las montañas y ríos

[Antónimo] Aliento agonizante

[Uso] Se usa como cumplido. Generalmente utilizado como predicado y atributivo.

[Estructura] Fórmula sujeto-predicado