"Conferencia sobre modismos chinos" de CCTV. A tu compañera de clase Xiaoying le gusta mucho acumular modismos y se concentra en ello, pero no se atreve a postularse.

Concéntrate en quán　shén　guàn　zhù

[Explicación] Catexis: Concéntrate en un punto. Toda la energía se concentra en un punto. Describe una alta concentración de atención.

[Cita] "La ciudad sitiada" de Qian Zhongshu: "La gente está demasiado ocupada; no podemos concentrarnos en ello; extrañamos a una persona sin interrupción".

[Auténtico ] Shen; no se puede leer como "sén".

[Identificación de forma] Nota: no se puede escribir como "vivo".

[Sinónimo] Concentrarse, concentrarse

[Antónimo] Ser descuidado, distraído

[Uso] Se usa como cumplido. Generalmente utilizado como predicado, atributivo y adverbial.

[Estructura] Fórmula sujeto-predicado.

[Análisis] Ver "Concentración" (página 554).

[Ejemplo]

①Xiao Ming giró la cabeza y miró la pizarra.

②Escuchaba atentamente en clase.

[Traducción al inglés] concentra toda la energía en