Dos golondrinas juegan con un modismo y lo adivinan como locas

Los alcaudones y las golondrinas vuelan en diferentes direcciones - (refiriéndose a una pareja) separados entre sí

Pinyin: láo yàn fēn fēi

Explicación: Antiguo: Alcaudón. Los alcaudones y las golondrinas vuelan a lo suyo. Es una metáfora de la separación de marido, mujer y amantes.

Fuente: "Poesía Yuefu: La canción del alcaudón volando hacia el este": "El alcaudón vuela hacia el este, la golondrina vuela hacia el oeste, el oropéndola se encuentra con la Tejedora."

Por ejemplo, haciendo una frase: ¿Significa que mañana, las golondrinas van a volar separadas, una cada una hacia el este y otra hacia el oeste, en los rincones del mundo? (Tao "Song Yin Man Lu·Yin Yaoxian")

Código pinyin: lyff

Sinónimos: Adónde vas, viento y nubes.

Antónimos: juntarse, juntarse.

Uso: como predicado y objeto; metáfora de personas que se van.