Dos trozos de madera, un tenedor, un modismo.

¿Cincel cuadrado? [?¿colmillo? ¿Rui? ¿yuan? ¿Zou? ] Explicación: 乜: espiga; cincel: mortaja. Un cincel cuadrado no cabe. La metáfora es inapropiada e inconsistente.

De: "Nine Bian" de Yu de las dinastías Chu y Song en el Período de los Reinos Combatientes: "El cincel redondo es cuadrado y torpe, y sé que es difícil avanzar".

Gramática: la combinación como objeto y atributo es inapropiada.