¿Por qué hay un punto divisorio entre palabras en el diccionario cuando se buscan palabras, como a.ble?

Ese es el separador de sílabas, lo que significa que hay dos sílabas antes y después, una es a[ei] y la otra es ble[bl].

Normalmente no es útil, pero algunas palabras tienen sílabas propensas a errores.

Al igual que la vanidad,

debería ser vanagloria, pero mucha gente lo pronunciará como vanagloria y tomará la ing en el medio como sílaba.

Puedes mirarlo por separado