Poemas de amor chinos antiguos y famosos
Las estrellas de anoche y el viento de anoche
están al oeste del estudio y al este de Cinnamon Hall.
Aunque mi cuerpo no tiene las alas de un fénix brillante,
La mente actúa sobre la mente.
Al otro lado del vino de primavera, cuando me calienta, os recuerdo cómo apostar,
Grupo tras grupo, tiramos los dados bajo la luz carmesí.
Hasta que el tambor me llama a cumplir con mi deber,
monto en mi caballo y me alejo, como una hierba cortada y a la deriva.
Canciones populares de Shangxie (Han) Yuefu
Xie, quiero conocerte, quiero vivir una larga vida.
Montañas y ríos se secan, hay truenos y terremotos en invierno, lluvia y nieve en verano
Cielo y tierra se unen, eso es atreverse a romper con el monarca
p>
Nocturno "Canciones populares Yuefu de las dinastías del sur"
El viento otoñal entra por la ventana y el Luo Zhang revolotea.
Mira la luna brillante y envía amor a miles de kilómetros de distancia.
Sidi Xiang (Sopa) Weizhuang
En primavera, las flores de albaricoque vuelan por toda la cabeza. ¿Quién entre los extraños es más joven? Mucho amor.
Planeo casarme con él y envejecer juntos. ¡No te avergüences incluso si te abandonan sin piedad!
Meng Jiangnan (Dinastía Tang) Wen Tingyun
Después de lavarse, subió solo al pabellón de observación del río, apoyándose en la barandilla y mirando el río. Después de todo, Qianfan no es nada.
El resplandor está lleno de agua y el corazón está roto.
Zhuzhi Ci ① (Dinastía Tang) Liu Yuxi
Los sauces al nivel del río son verdes y puedo escuchar el canto en el río Langjiang.
La lluvia en el este y el amanecer en el este significan que el cielo no está soleado, pero sigue estando soleado.
Zhuzhi Ci (2) (Dinastía Tang) Liu Yuxi
En primavera, las flores de durazno silvestres de las montañas son de color rojo brillante y el río Shu baña los acantilados.
Una niña lo vio y pensó que el amor de su marido era tan fugaz como las flores de durazno, y la tristeza infinita era como este río interminable de agua.
Untitled Tang Li Shangyin
Hay muchas cortinas en tu casa despreocupada, donde el éxtasis durará toda la noche. La diosa de Wushan, rey de Chu, era originalmente un sueño; Qingxi es la residencia de mi cuñada y no hay marido en este lugar.
Soy un Lingzhi débil, desviado por la violenta tormenta; soy Lingfang, pero no tengo hojas fragantes. Aunque plenamente consciente del mal de amores, no gozaba de buena salud; me obsesioné hasta el final y caí en el amor de mi vida.
Anónimo en la dinastía Tang del Sur
Nubes rojas flotan, gansos salvajes solitarios vuelan,
Los niños y adolescentes son flechas afiladas.
Los gansos salvajes siguen el viento y regresan al sol,
¿Quién se enfada batiendo las alas y susurrando?
Zhizhu Ci (Liu Tang Yuxi)
Los sauces al nivel del río son verdes y puedo escuchar el canto en el río Langjiang. La lluvia en el este y el amanecer en el este significan que el cielo no está soleado, pero sigue estando soleado.
Jinse (Li Shangyin de la Dinastía Tang)
Quiero saber por qué mi Jinse tiene cincuenta hilos, cada uno tiene hilos en forma de flor. El intervalo de la juventud es por el sabio. Zhuangzi soñando de día, hechizado por las mariposas, el corazón primaveral del emperador llora en el cuco.
La sirena derramó lágrimas nacaradas sobre el mar verde luna, y los campos azules soplaron sus esmeraldas al sol. Un momento que se suponía duraría para siempre llegó y se fue sin que yo lo supiera.
Sin título (Li Shangyin de la dinastía Tang)
Dijiste que vendrías, pero no lo hiciste. No me dejaste ningún rastro, excepto la luz de la luna en tu cuerpo. torre a las cinco en punto. Lloro por ti, partiendo para siempre, aún no puedo despertar.
Traté de leer tus apresuradas notas y descubrí que la tinta era demasiado azul pálida para encender tu vela en su farol de plumas de martín pescador bordado con almizcle de hibisco.
Pero a lo que no puedo llegar es a la montaña mágica. Estás al otro lado, más allá de los diez mil picos.
Sin título (Li Shangyin de la dinastía Tang)
Hace mucho tiempo que la conocí, pero desde que nos separamos, ha pasado más tiempo. El viento del este se ha levantado. las flores se han marchitado, y la primavera se ha marchitado. El gusano de seda tejerá hasta morir, y la vela agotará su mecha cada noche.
Por la mañana, vio cómo su cabello cambiaba en el espejo, pero se enfrentó valientemente a la fría luz de la luna con su canción vespertina. No hay muchos caminos hacia Pengshan. ¡Oh, pájaro azul, escucha! -¡Tráeme lo que dijo! .
Yinghuan (Li Yu de la dinastía Tang del Sur)
La cámara oeste está solitaria, la luna es como un gancho. El solitario y profundo patio de Wutong encierra a Qingqiu.
Seguir cortando y clasificando cosas las vuelve desordenadas. Éste es el dolor de la separación. No cualquier gusto promedio.
El orden de las olas en la arena (Li Yu de la dinastía Tang del Sur)
El sonido de la lluvia fuera de la cortina gorgotea y la sensación de primavera se desvanece gradualmente. Luo Zhou no podía soportar el frío. No sé si soy un invitado en un sueño, pero soy codicioso en un día.
No te apoyes solo en la valla, es infinita y más fácil de ver cuando no estás. El agua se acabó y el manantial se acabó.
Wu Yeti (Li Yu de la dinastía Tang del Sur)
Hua Lin agradeció el rojo primaveral y se fue apresuradamente, pero la lluvia fría llegó temprano y el viento llegó tarde. Las lágrimas rojas, que salen de la embriaguez, deben ser intensas.
Naturalmente, la gente odia el agua cuando crece.
Puente Magpie Inmortal (Qin Songguan)
Las delgadas nubes en el cielo están cambiando, las estrellas fugaces en el cielo transmiten el dolor del mal de amor y cruzo silenciosamente la interminable Vía Láctea. esta noche. Cuando el viento dorado y el rocío de jade se encuentren, definitivamente ganarán, pero hay innumerables personas en el mundo.
Juntos expresamos nuestro mal de amores, la ternura es como el agua, nos odiamos tan tarde como un sueño, no soportamos vernos al otro lado del puente. Mientras dos personas nos amen hasta el fin, ¿por qué codician a mi Garza?
Yu Linling (Song Liuyong)
Frío y triste. Ya era tarde en el pabellón y las lluvias empezaron a cesar. Todas las cuentas no están de humor. Extraño el lugar y Lanzhou me insta a publicar.
Tomados de la mano y mirándose, las lágrimas brotaban de los ojos, hasta que finalmente no hubo palabras, y miles de palabras quedaron atrapadas en la garganta. Pensándolo bien, miles de kilómetros de humo, el anochecer es oscuro y el cielo es vasto.
Desde la antigüedad, la separación ha sido triste. Es más, es un festival frío de otoño. ¿Dónde despertarás esta noche? Yang Liuan y Xiaofeng están muriendo.
Después del Año Nuevo, debería ser un buen momento y un buen escenario. Las costumbres son muy extrañas, ¿con quién puedo hablar sobre ellas?
Feng (Dinastía Song)
No hay problema para apoyarse en el peligroso edificio. Esperando con ansias la primavera, el cielo está oscuro y la tierra está oscura. En el resplandor de la hierba y el humo. ¿Quién sabe por qué me apoyo en silencio en los rieles?
Me voy a emborrachar. Cuando beber es una canción, la música fuerte sigue siendo de mal gusto. Tampoco me arrepiento del cinturón más ancho. Vale la pena ponerse lánguido por mi coquetería.
Yuan Yuan (Song Xin Qi Ji)
Miles de árboles florecen por la noche en el este y las estrellas están salpicadas. El coche tallado de BMW está lleno de fragancia en la carretera. La flauta del fénix se mueve, la olla de jade gira y el pez y el dragón bailan toda la noche.
Las polillas, la nieve, los sauces, el hilo dorado, la risa y la fragancia se han ido. Búscalo entre la multitud. De repente mirando hacia atrás, esa persona estaba allí, las luces estaban tenues.
Jiangchengzi (Qinsongguan)
Los sauces en Xicheng suavizan la primavera. Manténgase alejado de las preocupaciones. Las lágrimas no se pueden recuperar. Todavía recuerdo mis sentimientos, solía regresar al barco por el departamento. En los días de Biye Zhuqiao, la gente desaparecía y el agua fluía en vano.
La juventud no está reservada para los adolescentes. Te odio. ¿Cuándo tomar un descanso? Suben las escaleras mientras caen los amentos voladores. Mientras caminaba por el río, no podía dejar de llorar y tenía muchas preocupaciones.
Operador (Song Lizhiyi)
Yo vivo en el tramo superior del río Yangtze y usted vive en el tramo inferior del río Yangtze. Te extraño todos los días pero no puedo verte, así que bebo agua del río Yangtze.
El agua del río Yangtze fluye hacia el este durante mucho tiempo. No se sabe cuándo se detendrá, y su amor y odio por la separación tampoco saben cuándo se detendrá. Solo espero que sus pensamientos sean los mismos que los míos y que no defrauden este anhelo mutuo.
Mai Beitang (Jin Yuan Wen Hao)
¿Qué es el amor en el mundo? Enséñame a vivir y morir juntos. Volando en todas direcciones, las viejas alas han experimentado frío y calor.
Diviértete y deja atrás el dolor, así habrá más niños en el colegio. Deberías tener algo que decir. Hay nubes en miles de kilómetros y nieve en miles de montañas. ¿A quién vas a seguir únicamente?
Hengfen Road, echa un vistazo cuando te sientas solo. El humo todavía es plano. ¿Cuál es el punto del espiritismo? El fantasma de la montaña pide en secreto viento y lluvia.
El cielo también está celoso. Si no lo crees, los pájaros y las golondrinas son todos loes. De generación en generación, ha quedado en manos de los poetas cantar hasta el cansancio, beber hasta el cansancio y visitar la belleza del otoño.
Su Muzhe (Song Fan Zhongyan)
Cielo azul, hojas amarillas, colores otoñales, humo frío, olas verdes. Las montañas reflejan el sol poniente y el cielo se conecta con el agua, y la hierba es despiadada, incluso fuera del sol poniente.
Nostalgia oscura, perseguir viajes, noche tras noche, los buenos sueños mantienen a la gente durmiendo. La torre de la luna es alta y solitaria, y el vino convierte la melancolía en lágrimas de mal de amor.
Chiang (Dongpo)
Diez años de vida o muerte son inciertos. Nunca pienses, nunca olvides. Una tumba solitaria a miles de kilómetros de distancia, desolada y sin ningún lugar de qué hablar. Incluso si no se conocen, sus caras están cubiertas de polvo y sus sienes como escarcha.
Llega la noche, y el sueño regresa de repente a casa. Pequeña ventana de Xuan, vestidor. Se miran sin palabras, sólo mil líneas de lágrimas. Se espera que sus corazones se rompan cada año, en una noche de luna, los pinos bajitos desaparecerán.
La canción de las flores borrachas (Song Qingzhao)
La niebla llenó las nubes, los días transcurrieron en tristeza y Kapoor estaba entre los pájaros en el incensario. En el Festival Doble Noveno, estaba acostado en la cama en medio de la noche y el aire frío acababa de empapar mi cuerpo.
Dongli bebió hasta el anochecer y la leve fragancia del crisantemo amarillo llenó sus mangas. No digas que Qingqiu no es un ser humano. El viento del oeste levanta la cortina de banderas y cuentas, y la persona en la cortina es más delgada que el crisantemo amarillo.
Qie Mei (Song Qingzhao)
La raíz de loto rojo es fragante y el jade persiste en otoño. Desata suavemente a Luo Shang y ve solo con Lan. ¿Quién envió el Libro Yunjin? Ci Yan regresa, la luna está llena en la torre oeste.
Las flores flotan de agua en agua, una especie de mal de amores y dos sensaciones de ocio. No hay forma de eliminar esta situación excepto fruncir el ceño y prestar atención.