Versos sobre servir a la patria y esperar la muerte
1. Versículos sobre Ti que consideras la muerte como si fueras a casa (Versículos que ven la muerte como si fueras a casa, versos sobrecogedores)
Versículos sobre Ti que miras la muerte como si fueras a casa (Versos que ven la muerte como si fueras a casa, versos sobrecogedores) 1. Versículos que ven la muerte como si fueras a casa, versos sobrecogedores
1. "Quequatrains" de Li Qingzhao, Dinastía Song
Fue un héroe en la vida y un héroe en la muerte.
Traducción
Deberías ser un héroe entre los hombres cuando estés vivo, y deberías ser un héroe entre los fantasmas después de la muerte.
2. "Cruzando el Océano Lingding" de Wen Tianxiang, Dinastía Song del Sur
Desde la antigüedad, nadie ha muerto, dejando un corazón leal para iluminar la historia.
Traducción
¡Desde la antigüedad, la muerte es inevitable! Pero la muerte debe ser significativa. Si puedes ser leal al país, aún puedes brillar durante miles de años después de tu muerte y dejar tu nombre en la historia.
3. "El río es rojo" de Yue Fei, Dinastía Song del Sur
Zhuangzhi comía la carne de los hunos cuando tenía hambre, y reía y hablaba de beber la sangre de los hunos. cuando tenía sed.
Traducción
Come la carne del enemigo cuando tengas hambre y bebe la sangre del enemigo cuando tengas sed. Ambas frases son alusiones. En "Zuo Zhuan", hay un dicho sobre "comer carne y dormir sobre la piel". La forma en que Yue Fei lo escribió expresó su inmenso resentimiento hacia sus brutales enemigos.
4. "Canción de la Piedra" de Yu Qian en la Dinastía Ming
No tengas miedo de quedar hecho añicos, siempre y cuando mantengas tu inocencia en el mundo .
Traducción
Aunque tu cuerpo sea hecho añicos, no tendrás miedo y estarás dispuesto a dejar tu inocencia en este mundo.
5. "Inscripciones en la pared en prisión" Tiempos modernos de Tan Sitong
Sonreí al cielo con mi espada horizontal, dejando atrás mi hígado y mi vesícula biliar.
Traducción
Salí con mi espada, mirando al cielo y riendo, porque los que se fueron y los que se quedaron eran tan sinceros y rectos como las montañas Kunlun
6 "Ejército en la antigüedad" de Li Qi en la dinastía Tang
Si escuchas que la puerta de jade todavía está cubierta, deberías desperdiciar tu vida.
Traducción
Escuché que el tráfico en Yumen Pass todavía estaba cerrado y bloqueado; todos no tuvieron más remedio que arriesgar sus vidas y seguir al general para luchar.
7. "Adiós a las nubes" de Xia Wanchun, dinastía Ming
El día en que Yipo regresa, la bandera espiritual se puede ver en el cielo.
Traducción
Después de mi muerte, mi alma regresará para levantar voluntarios. Por favor, mira la bandera espiritual que aún ondea sobre mi ciudad natal.
Agradecimiento
.Por un lado, el autor se aferra a su inquebrantable determinación de irse de aquí, y por otro lado, expresa su infinito apego y su profundo suspiro por su ciudad natal de donde está a punto de partir para siempre.
8. "Liangzhou Ci" Dinastía Wang Han Tang
No te rías cuando estés borracho en el campo de batalla. Cuántas personas han luchado en la antigüedad.
Traducción
Simplemente emborrachate, incluso si estás borracho en el campo de batalla, por favor no te rías. ¿No hemos dejado ya de lado la vida y la muerte?
9. "Mulan Ci" Canción popular Yuefu de las dinastías del norte
¡El general murió en cien batallas y el hombre fuerte regresó en diez años!
Traducción
Después de muchos años de lucha, muchos soldados murieron en el campo de batalla y Mulan y otros supervivientes regresaron victoriosos.
10. "El viaje del Gran Administrador de Yanmen" de Li He, Dinastía Tang
¡Reporta tu favor en el escenario dorado, apoya al Dragón de Jade y muere por ti!
Traducción
¡Estoy dispuesto a pagar mi amabilidad en esa plataforma dorada, sostener la espada en mi mano y cargar hacia adelante para unificar la patria!
2. Versos sobre ver la muerte como si volviéramos a casa
Capítulo del Caballo Blanco
Cao Zhi de los Tres Reinos
El caballo blanco Está decorado con ataduras doradas, galopando hacia el noroeste. ¿Puedo preguntar quién es tu hijo, Bingyou Xia'er?
Cuando era joven, iba al campo y alzaba mi voz en el desierto. En el pasado había un buen arco, pero las flechas eran desiguales.
Quien controle la cuerda para romper el lado izquierdo utilizará el lado derecho para romper la rama lunar. Levanta la mano para atrapar al escorpión volador y se inclina para dispersar los cascos del caballo.
Tan astuto como un mono y un simio, tan valiente como un leopardo y un chi. Hay muchos policías en las ciudades fronterizas y muchos cautivos y caballería están migrando.
Yu Xi vino desde el norte y subió el alto terraplén con todas sus fuerzas. Condujo el Xiongnu durante mucho tiempo y miró a Xianbei desde la izquierda.
Abandonándose al borde del abismo, ¿puede estar segura la vida? Si a los padres no les importa, ¿cómo pueden hablar de hijos y esposas?
A la hora de elaborar una lista de hombres fuertes, no se permiten intereses egoístas. ¡Sacrificar la vida para ir al desastre del país, viendo la muerte como un regreso repentino a casa!
Explicación
Cao Zhi (192-232), llamado Zijian, era el tercer hijo de Cao Cao y el hermano menor de Pi. Se le concedió el título de Rey Chen, y su título póstumo fue Si. En su antigua vida, lo llamaban Rey Chen Si.
Fue inteligente y talentoso desde que era un niño. Una vez fue amado por Cao Cao y quiso establecerlo como príncipe varias veces. Sin embargo, finalmente cayó en desgracia porque "actuó voluntariamente, no se animó y bebió". alcohol sin restricciones". Su vida se dividió en dos fases, proclamándose Cao Pi emperador. En el período inicial, fue favorecido por Cao Cao y siguió las conquistas. Sus poemas y ensayos escribieron principalmente sobre su vida cómoda y las recompensas de sus logros. En su período posterior, fue perseguido por Cao Pi y sus hijos y murió en. Sus poemas y ensayos expresaron principalmente sus sentimientos de resentimiento e injusticia y su deseo de libertad y liberación personal. Fue el escritor más famoso de la era Jian'an, con logros destacados en poesía, poesía y prosa.
3. El poema de Du Fu sobre esperar la muerte
¿Cuenta “Deng Gao”?
El viento es fuerte y el cielo está alto, el simio aúlla de luto y el pájaro blanco regresa volando de la arena clara de Nagisa.
Bajo los interminables árboles que caen, el interminable río Yangtze llega.
Wanli ha sido invitado durante mucho tiempo en el triste otoño y ha estado enfermo durante cien años solo en el escenario.
La dificultad odia la escarcha en las sienes, y la copa de vino nueva se enturbia.
“Adiós” No lo sé, ¿verdad?
Si los suburbios circundantes no son pacíficos, los ancianos no estarán en paz. Cuando todos los descendientes mueran en la batalla, ¿cómo puedo terminarlo solo?
Tira tu bastón y sal, y tus compañeros se sentirán miserables. Afortunadamente, los dientes todavía están ahí, pero falta la médula ósea.
Mientras el hombre se presenta a su marido, éste se inclina para despedirse de su superior. La anciana yace en el camino y llora, su ropa está soltera a fin de año.
Quién diría que era un adiós a la muerte, y el frío volvió a herir. Nunca volveré aquí y me aconsejaron que comiera más.
El muro de tierra de la puerta es muy fuerte y también es difícil trepar al jardín de albaricoques. La situación en Ye City es diferente, pero incluso en la muerte sigue siendo amplia.
Hay separaciones y separaciones en la vida, así que ¿por qué no elegir el envejecimiento? Recordando los días en que era joven y fuerte, suspiré profundamente cuando regresé tarde.
Todas las naciones fueron conquistadas y guarnecidas, y las montañas fueron cubiertas de faro de fuego. Los cadáveres acumulados huelen mal a la hierba y los árboles, y el Kawahara Dan está sangrando.
¿Dónde está la tierra del paraíso, donde me atrevo a quedarme? Abandonar la humilde vivienda destruirá los pulmones y el hígado.
4. Versos sobre la muerte como si volviera a casa
Capítulo del Caballo Blanco
Cao Zhi de los Tres Reinos
El caballo blanco es decorado con ataduras doradas y galopa hacia el noroeste. ¿Puedo preguntar quién es tu hijo, Bingyou Xia'er?
Cuando era joven, iba al campo y alzaba mi voz en el desierto. En el pasado había un buen arco, pero las flechas eran desiguales.
Quien controle la cuerda para romper el lado izquierdo utilizará el lado derecho para romper la rama lunar. Levanta la mano para atrapar al escorpión volador y se inclina para dispersar los cascos del caballo.
Tan astuto como un mono y un simio, tan valiente como un leopardo y un chi. Hay muchos policías en las ciudades fronterizas y muchos cautivos y caballería están migrando.
Yu Xi vino desde el norte y subió el alto terraplén con todas sus fuerzas. Condujo el Xiongnu durante mucho tiempo y miró a Xianbei desde la izquierda.
Abandonándose al borde del abismo, ¿puede estar segura la vida? Si a los padres no les importa, ¿cómo pueden hablar de hijos y esposas?
A la hora de elaborar una lista de hombres fuertes, no se permiten intereses egoístas. ¡Sacrificar la vida para ir al desastre del país, viendo la muerte como un regreso repentino a casa!
Explicación
Cao Zhi (192-232), llamado Zijian, era el tercer hijo de Cao Cao y el hermano menor de Pi. Se le concedió el título de Rey Chen, y su título póstumo fue Si. En su antigua vida, lo llamaban Rey Chen Si. Fue inteligente y talentoso desde que era un niño. Una vez fue amado por Cao Cao y quiso establecerlo como príncipe varias veces. Sin embargo, finalmente cayó en desgracia porque "actuó voluntariamente, no se animó y bebió". alcohol sin restricciones". Su vida se dividió en dos fases, proclamándose Cao Pi emperador. En el período inicial, fue favorecido por Cao Cao y siguió las conquistas. Sus poemas y ensayos escribieron principalmente sobre su vida cómoda y las recompensas de sus logros. En su período posterior, fue perseguido por Cao Pi y sus hijos y murió en. Sus poemas y ensayos expresaron principalmente sus sentimientos de resentimiento e injusticia y su deseo de libertad y liberación personal. Fue el escritor más famoso de la era Jian'an, con logros sobresalientes en poesía, poesía y prosa.