¿Qué significa comprar un ternero y vender un cuchillo?

Comprar un ternero, vender un cuchillo, comprar un ternero: mài dāo mǎi dú.

Autor: Wu

Dinastía: Dinastía Tang

Definición idiomática: cuchillo: arma; mango: parte inferior de la pierna. Se refiere a la venta de armas y a la producción agrícola.

La fuente del modismo: El poema "Oda de los soldados al Xiegu" dice: "Tres ríos aclaran el clima, vender espadas y comprar terneros alivia el dolor".

Sinónimos: venta de espadas y compra de ganado

p>

Antónimos: Guerra del Norte y del Sur, militarismo.

Datos ampliados

Historia idiomática:

Gong Sui era un nativo de Pingyang en la dinastía Han. ?

Cuando el emperador Xuan de la dinastía Han se proclamó emperador, las cosechas en los condados de Bohai no fueron buenas y surgieron ladrones sin cesar, a los que la corte no pudo someter. El emperador Xuan nombró a Gong Sui gobernador del condado de Bohai. Gong Sui llegó a la mitad del camino y fue recibido por soldados del condado. Entonces Gong los envió de regreso y ordenó a todos los condados: Los que tienen azadas y hoces son buenos ciudadanos, y los funcionarios no pueden investigar, los ladrones son los que tienen armas;

Cuando Gong Sui llegó al gobierno del condado, muchos bandidos se dispersaron, arrojaron sus armas y recogieron azadas y hoces. Entonces Gong Sui abrió el granero local para ayudar a los pobres y seleccionó funcionarios locales honestos para apaciguar a la gente. ?

La zona de Bohai era lujosa y no gustaba de la producción agrícola, por lo que Gong Sui ordenó que cada persona del condado plantara un olmo y un lecho de puerros, cada familia debía tener dos cerdos y cinco gallinas; Algunas personas llevan espadas y otras les aconsejan que las vendan y compren bueyes.

Él dijo: "¿Por qué trajiste las vacas?" Animó a la gente a trabajar en los campos durante la temporada agrícola ocupada en primavera y verano, instó a la gente a cosechar en otoño e invierno, y enseñó a la gente. una variedad de frutas y verduras. Pronto la gente tuvo ahorros y no hubo delincuentes ni juicios.

?

Materiales de referencia:

Enciclopedia Baidu - Vender un ternero para comprar un cuchillo