El poema más representativo de Gu Yan en China.
Nuevo hogar, Mengchengkou,
El viejo árbol quedó atrás.
Quién es nuevo,
La tristeza vacía alguna vez existió en el pasado.
Wang Huazi Gang
Los pájaros nunca son pobres,
Las montañas están llenas de colores otoñales.
Subiendo y bajando Huazigang,
Qué sentimiento más melancólico.
Wang Wen
Wenxing fue cortado en vigas,
El nudo de limoncillo es muy hermoso.
No sé las nubes en el edificio,
Que llueva sobre la tierra.
Wang Zhu Jinling
La reproducción aleatoria refleja la canción vacía,
ondas verdes.
Escabulléndose por el camino de la montaña,
El hombre de la leña es desconocido.
Biografía de Wang Mulan Chai
Qiu Shan recopiló las fotos restantes.
Los pájaros persiguieron a los predecesores.
Cuando el color es verde, es transparente.
Lan Xi no tiene lugar.
Zumo de King Dogwood
Sabor a frutas, rojas y verdes,
Es más parecido a una flor.
Quédate en la montaña,
coloca esta copa de hibisco.
Huaimo del Palacio Real
El camino está sombreado por algarrobos,
Las sombras están cubiertas de musgo verde.
Abre la puerta pero puedes limpiar.
Me temo que vendrá un monje de la montaña.
Pabellón Wang Chuanji Hulin
Qingge saludó a los invitados:
Subid desde el lago.
Cuando Xuan estaba brindando,
flores de hibisco florecían por todas partes.
Wang Nanan
Ir al sur en canoa,
es difícil en el norte.
Mirar a los demás desde Pu,
alejarse unos de otros.
Patata Wang Tiancan
Tocar la flauta es muy popular.
Enviársela a mi marido al anochecer.
Mirando hacia el lago,
Las montañas verdes y las nubes blancas se mueven.
Wang Liulang
Las ramas están conectadas al árbol,
el reflejo entra en la dinastía Qing.
Si no aprendes a meterte en la zanja,
La brisa primaveral te hará daño al despedirte.
Wang Xie Jin Quan
Bebe primavera en láminas de oro todos los días,
No te conviertas en una persona milenaria.
Cui Fengyi y Guo Wen,
El festival de las plumas pertenece al Emperador de Jade.
Wangbaishitan
La playa de piedra blanca, clara y poco profunda,
Qingpu es comparable.
Cosas que viven en el agua,
bajo la luna brillante.
Wang Bei'an
En el lado norte de Beihu,
Una variedad de árboles reflejan orquídeas rojas.
El agua serpenteante de Nanchuan,
destruye el final del bosque verde.
Hotel Wang Zhuli
Recostado solo en el denso bambú,
toqué el laúd y tarareé una canción.
Demasiado suave, nadie puede oírlo,
excepto mi camarada Mingyue.
Wang Wu Xinyi
Flor de hibisco,
El cáliz rojo en las montañas.
No había nadie en el arroyo,
uno tras otro se abría y caía.
Wang Chailu
No parecía haber nadie en la montaña vacía,
Sin embargo, me pareció escuchar una voz.
La luz del sol entra en el bosque,
me refleja en el verde musgo.
Jardín de Lacas Wang Chuanji
Los antiguos no eran funcionarios orgullosos,
autodisciplinados en los asuntos seculares.
Publicaré una publicación microoficial,
Árbol danzante.
Jardín de Enseñanza Wang Jichuan
El hombre noble dio la bienvenida al hijo del emperador,
Du Ruo se lo regaló a una hermosa mujer.
Una especie de pasta de pimienta para Yao pad,
Quieres ir a las nubes.