Modismos que comienzan con dos
1. Baljia
èr bā jiā rén
[Explicación] Veintiocho: se refiere a dieciséis años de edad; Una hermosa mujer de quince o dieciséis años.
[Fuente] El poema en piedra "Li Ling subtitulado Chuanhua": "Veintiocho bellezas y excelentes caballos, miles de vinos y canciones de Weicheng".
Dos meses diferentes
èr fēn míng yuè
[Explicación] Los antiguos creían que la luna brillante del mundo tiene tres partes y Yangzhou tiene dos partes. Originalmente se usó para describir la próspera escena de Yangzhou. Hoy en día se utiliza para describir la luz de la luna local, que es particularmente clara.
[Fuente] Poema de Tang Xuning "Recordando Yangzhou": "Es difícil para una niña derramar lágrimas en la cara, y las hojas de durazno son fáciles de entristecer. Hay tres noches brillantes de luna en el mundo, y gánsteres en Yangzhou."
[Título de ejemplo] Shili Painting New Yuen Long, ~Old Yangzhou. ★ Volumen 10 "Yangzhou Painted Boat Record" de Li Qingdou
3 Las dos campanas están confundidas
Te amo
[Explicación] 2: Duda, no. Claro; reloj: se refiere a instrumentos de medición antiguos. No puedo calcular la capacidad de este reloj. Las metáforas no pueden confundir los aciertos y los errores ordinarios.
[Fuente] "Zhuangzi·Cielo y Tierra" de las Dinastías Song y Zhou durante el Período de los Reinos Combatientes: "Estaba desconcertado por las dos campanas y estaba perdido".
[Ejemplo] ¿Es cierto que estoy obsesionado con eso? ¿Hacerme daño y confundir a los demás? ★Zhang refuta el libro revolucionario de Kang Youwei
Cuando dos tigres pelean, inevitablemente habrá heridos.
Hola, hǔ
[Comentario] Cuando dos tigres feroces pelean, uno de ellos resultará herido. Para usar una analogía, ambos lados opuestos son muy poderosos y el resultado de una lucha feroz es que un lado sufre una pérdida.
[Fuente] Capítulo 4 de "Una historia de fantasmas chinos" de Mingxia Yansan: "Se llama una pelea entre dos tigres, y uno de ellos resultará herido. Cuando lastime a uno, será fácil".
No digas nada
èr HuàbüShu
[Explicación] No digas nada más. Se refiere a la acción inmediata.
[Fuente] Lao She's "Cuatro generaciones bajo un mismo techo" 98: "Los japoneses están acabados y se rindieron", respondió Fang Liu en voz baja. John Dean cerró los ojos y dijo "Amén" como si estuviera en la iglesia. Volví corriendo sin decir nada. "
[Ejemplo] Ven a la orilla, ~, y conduce el bote directamente hasta el medio del río. ★"Para los hermanos de la Clase 61"
6. Dos intereses competir entre sí
p>
Hola, soy bueno, hola
[Explicación] Es una metáfora de que ambos hermanos son buenos
. [Fuente] "Zuo Zhao Zhuan Gong Three Years": "En segundo lugar, es beneficioso para la frialdad, pero es débil y peligroso. ”
7. Dos dragones jugando con cuentas
èr lóng xì zh
[Explicación] Dos dragones enfrentados jugando con un tesoro.
[Fuente] Episodio 3 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Qing Xueqin: "Mei Qi lleva una corona de oro púrpura con un mechón de pelo incrustado en la corona. Aprovecha los dos dragones y juega con perlas y oro. ”
8. Si dos personas unen fuerzas, sus ganancias se reducirán.
Hola, te amo
[Explicación] Una metáfora de dos personas. Mientras nos unamos como uno, podemos ejercer un gran poder.
[Fuente] "Libro de los cambios": "Cuando dos personas están unidas, su agudeza puede atravesar el metal; cuando hablan con una sola mente. , apestan como la seda azul." ”
9. Dos niños y un caballo
èr tóng yīmá
[Explicación] Se usa para referirse a amigos de la infancia.
[ Fuente] Liu Yiqing en "Shishuo Xinyu Pinzao" de las Dinastías del Sur: "Desde que el marqués de Yin fue depuesto, el pueblo Huan dijo: 'Tú y Yuan montaban un caballo de bambú, lo abandonaron y se lo llevaron, así que debería venir afuera. " "
【Ejemplo】Disculpe, ~, ¿cuándo te unirás a Wei Zhanyi? ★Poema de Liu Song Kezhuang "El cumpleaños de Han Gongchun y Chen Shangshu"
10.
Yel Zeb Kedaigan
[Explicación] Solo puedes elegir uno de los dos elementos, no ambos.
[Fuente] "Mencius Gaozi 1": "Quiero el pez; la pata de oso es lo que quiero, y no puedo tener ambas. El que renuncia al pescado para conseguir la pata de oso."
p>Por un lado, debes cuidar tu piedad filial, y por otro lado, debes mirar el peligro inmediato pero~;
★Lao Ella es Dos Caballos Tres