Colecciones de la Biblioteca Oriental
El responsable de Oriental Library concede gran importancia a la recogida y compra de libros de la biblioteca. No dudes en gastar mucho dinero, no tengas miedo de las dificultades y persevere. Recopile, busque y adquiera una gran cantidad de clásicos chinos y extranjeros antiguos y modernos, libros raros, libros raros, libros únicos y otros libros y materiales de todo el mundo. Cuando el curador Wang Yunwu viajó a Europa y Estados Unidos, compró muchos volúmenes de libros occidentales antiguos impresos antes del siglo XV d.C., que se consideran tesoros. Desde el año 7 al 25 de la República de China, Zhang Yuanji recibió al personal de campo de la librería de segunda mano casi todos los días alrededor de las 5 p. m., se fue a casa, leyó atentamente los libros entregados, los identificó cuidadosamente y dio instrucciones sobre los precios. , y los compré y recogí. Entre la gran colección de libros, se encuentran revistas famosas como "Bulletin" publicada en los Países Bajos en ese momento, "Journal of China" publicada por la Sociedad Británica de Literatura Asiática, "China Report" publicada en Hong Kong y agotada, "Philosophical Review", "Edinburgh Review", etc., la mayoría de los cuales son libros raros y raros. La primera edición completa de la revista alemana "Liebig Chemistry Magazine" es la única en el Lejano Oriente y es especialmente famosa. Las publicaciones nacionales de periódicos y revistas son más completas, incluidas Shanghai Times, Shenzhou Daily, Republic of China Daily, Tianjin Ta Kung Pao, Yi Shi Bao, Beijing News desde Guangxu hasta Xuantong años de la dinastía Qing y otros periódicos y revistas famosos. es la colección. En 1931, había 268.000 libros chinos comunes, más de 80.000 libros extranjeros y más de 5.000 tipos de diagramas y fotografías, incluidos los reyes, reinas madres, príncipes herederos y principales funcionarios ceremoniales de finales de la dinastía Tang recopilados por el Papa en el Vaticano. Zhang Yuanji compró el vídeo de Eunucos conformes al catolicismo, las cartas del Papa y más de 10 pinturas chinas antiguas para la investigación del editor sobre sistemas y costumbres antiguos. Además, hay innumerables mapas geológicos originales, diagramas de anatomía humana, mapas históricos occidentales, pinturas al óleo y fotografías publicadas por Alemania, Gran Bretaña y Estados Unidos. Aún más preciosos son los cuatro libros antiguos (Jingbu, Shibu, Zibu, Jibu) y un conjunto completo de crónicas locales de 22 provincias, 2.641 tipos y 25.682 volúmenes, incluidas 2 ediciones Yuan y 139 ediciones Ming. Hay 2.081 especies en los anales. de prefecturas, departamentos, estados y condados, y 1.752 especies están en la biblioteca, lo que representa el 84%. La colección total de toda la biblioteca alcanzó más de 463.000 volúmenes (excluyendo fotografías y gráficos), lo que era una colección enorme y sin paralelo en el país en ese momento.
Los lectores prefieren la rica y preciosa colección de libros. En 1929, el número de lectores era de casi 30.000. A finales de año, se creó un departamento de circulación en la planta baja para comprar decenas de miles de libros nuevos y atraer a más lectores. En 1930, el número de lectores era de 36.000.
La industria editorial tradicional de mi país tiene una larga historia y quedan innumerables clásicos de dinastías pasadas. En las condiciones históricas de esa época, muchos libros antiguos preciosos y libros raros no sólo eran recursos editoriales raros para la nueva industria editorial, sino que también la filtración de la colección Kaisonglou a Japón fue un mal presagio de la codicia del imperialismo por la antigua herencia cultural de mi país. no se puede subestimar. En vista de esto, Zhang Yuanji dedicó grandes esfuerzos a la adquisición de libros antiguos y raros, y recibió ayuda de los famosos bibliógrafos de mi país Miao Quansun y Fu Zengxiang desde el principio. Beijing está ubicada en la ciudad capital y su familia tiene una gran colección de libros. La librería Liulichang también es una fuente de libros antiguos raros. Zhang Yuanji dijo una vez sobre esta época: "Cada vez que vengo a la capital, debo hacerlo. Regresan con fajos de libros. La gente de Jia tiene libros para vender, pero no tienen ninguno." "Las colecciones de libros privados son impredecibles, por lo que son los principales objetivos de compra de Zhang Yuanji. A principios del siglo XX, presentado por el famoso educador Cai Yuanpei, Zhang Yuanji adquirió todos los libros de la colección Shaoxing Rongjingzhu Shizhai en nombre de Commercial Press y luego compró la colección Qinhan Shiyinzhai de la familia Changzhou Jiang, Guangdong Fengshun. docenas de libros en la colección de Chijingzhai de Ding, así como la colección de Yiyuan de Baosheng de la dinastía Qing, incluida la "Historia secreta de la dinastía Yuan" en la versión Ying Yuan Chao, "Hechos y Lei Yuan" en Ying Song Chao, "Gongsun Tanpu", "El legado de Xuanhe" de la dinastía Ming Fu Song, la versión de Jiajing de la Crónica de Chang'an, etc. Más tarde fue a Taicang en persona para comprar la colección Wenzhai de Gu. La mayoría de las colecciones de Gu son reliquias de Huang Zupu y Wang Langyuan, muchas de las cuales son tesoros raros. El "Yijingtang Sutra Sutra" compilado por Zhaowen y Zhang Jinwu también se obtuvo de Wenzhai. Más tarde, las colecciones de la familia Yang Duan, la familia Baling Fang, la familia Jingzhou Tian, la familia Nanhai Kong, la familia Haining Sun y la familia Jiangyin Miao se dispersaron una tras otra. Zhang Yuanji las buscó y encontró una gran cantidad. cosecha. Por ejemplo, las "Obras seleccionadas de los seis ministros" publicadas en la dinastía Song se obtuvieron de la familia Yang Duan, los "Registros históricos" publicados por Huang Shanfu en la dinastía Song y el "Nanhua Zhenjing" publicado en las dinastías Song del Norte y del Sur; Las dinastías se obtuvieron de la familia Tian en Jingzhou; el "Zi Zhi" publicado por Yuan Xiu en la dinastía Song "Tongjian", obtenido de la familia Kong de Nanhai "Chun Qiu Zuozhuan Zhengyi" publicado por Song Qingyuan, versión de Fuzhou "Spring" y Autumn Gongyang Zhuan Jie", y la publicación de Song Shaoxing "Hou Han Shu", obtenida de la familia Haining Sun. Después de eso, coleccionaron sucesivamente libros de la Colección Miyunlou de Chiang en Wucheng y de la Colección He en Yangzhou. Hay muchas copias excelentes en estos dos lotes de libros. Se obtuvieron más de diez volúmenes de "Yongle Dadian" de la Torre Miyun. La razón por la que estos diez volúmenes de "Yongle Dadian" son valiosos es que en ellos se incluye la primera mitad de la rara colección de "Shui Jing Zhu" de Wuyingdian. Además de buscar y comprar, Zhang Yuanji también utilizó otros métodos para transferir copias a coleccionistas públicos y privados, o tomar prestadas fotografías por separado. Por ejemplo, a través de Miao Quansun, transfirió ocho mil volúmenes de los manuscritos de Qiantang Ding de la Biblioteca Jiangning y tomó prestadas las fotografías de "Lengzhai Night Talk", "Notes of Laoxue'an", "Recorded Talks of a Summer Vacation", "; Old News of Quwei", etc. de Fu Zengxiang. "White Tiger Moral Theory"; crónicas locales tomadas del Pinghu Geshi Chuanpu Hall, etc., el número es muy considerable.
La difusión del conocimiento occidental hacia Oriente y la traducción de libros occidentales al chino han desempeñado un papel indeleble en la iluminación de la cultura moderna de nuestro país y el nacimiento de la industria editorial moderna. Por lo tanto, Zhang Yuanji también concede gran importancia a la recopilación y utilización de libros y materiales periodísticos famosos de varios países del mundo. Según Mao Dun, quien una vez trabajó como editor en Commercial Press, alrededor de 1918, la Oficina de Compilación de Commercial Press ya tenía una colección de muchos clásicos ingleses, como "Renren Library" y "New Era Series".
Esta serie de libros recopila muchas traducciones al inglés de clásicos políticos, económicos, filosóficos y literarios burgueses occidentales, así como obras maestras literarias e históricas de fuera del Reino Unido, desde obras de los períodos griego y romano hasta obras de Ibsen, Bionson y otros. Periódicos y publicaciones periódicas famosos en idiomas extranjeros, como "Bulletin" publicado en los Países Bajos, "Acta Sinica" publicado por la Sociedad Británica de Literatura Asiática y "Liebig Chemistry Magazine" de Alemania, que se publica desde hace más de 100 años, tienen juegos completos. . Además, también recopila numerosos volúmenes de libros occidentales antiguos anteriores al siglo XV. Entre las imágenes de la colección se encuentran vídeos de las emperatrices viudas, reinas, príncipes herederos y sus eunucos ceremoniales de finales de la dinastía Ming y la dinastía Tang que se convirtieron al catolicismo y leyeron cartas papales almacenadas en el Palacio del Vaticano. Este fue adquirido por Zhang Yuanji durante su inspección en Europa y Estados Unidos y tiene un valor documental particularmente importante. Basada en una extensa colección de libros chinos y extranjeros, para conmemorar el 30º aniversario de la fundación de Commercial Press, la Biblioteca Oriental alojada por Commercial Press celebró una ceremonia de inauguración el 3 de mayo de 1926 y fue inaugurada oficialmente al público. público en 1927. Según el "Descripción general de la Biblioteca Oriental", la colección de libros cuando se abrió al público incluía más de 330.000 volúmenes, más de 900 revistas chinas y extranjeras, 45 periódicos y publicaciones periódicas chinas y extranjeras, unos 2.000 mapas y unos 10.000 fotografías diversas abiertas. Después de años de búsqueda, se descubrió que antes de que la Biblioteca Oriental fuera destruida por fuego de artillería japonesa el 28 de noviembre de 1932, la Biblioteca Oriental tenía una colección total de más de 518.000 libros y más de 5.000 volúmenes de gráficos y fotografías. Además de los libros ordinarios, entre los libros raros, hay 129 tipos de libros de la dinastía Song, 2.514 volúmenes; 179 tipos de libros de la dinastía Yuan, 3.124 volúmenes de la dinastía Ming, 15.833 volúmenes; tipos de libros refinados de la dinastía Qing, 3.037 volúmenes; 1.460 manuscritos, 7.712 volúmenes; 288 ediciones de celebridades, 2.126 volúmenes, 354 volúmenes, 383 volúmenes (los datos anteriores no incluyen los comprados por la familia Yangzhou He en 1931). Con una colección de más de 40.000 libros (algunas ediciones aún se están compilando), la Biblioteca Oriental se convirtió en la biblioteca pública más grande de China en ese momento. El edificio Hanfen (un componente de la Biblioteca Oriental) también se convirtió en una colección de buenas bibliotecas famosas. famoso en casa y en el extranjero por este libro.