Poesía del sauce chino
Jasper finge ser un árbol, del que cuelgan miles de tapices de seda verde.
No sé quién cortó las finas hojas, pero la brisa primaveral de febrero era como unas tijeras.
Poesía lírica (condado de Wu en las dinastías del Norte y del Sur)
En el norte crecen sauces delgados y el viento largo arrastra gansos salvajes.
Las heladas otoñales suelen sacudir las hojas y el rocío primaveral humedece las raíces.
Cuando estés lejos de las cigarras, te convertirás en un jardín de pájaros al atardecer.
Si ya no lo amas, ¿qué puedes decir si está arruinado?
Poemas de Liu Shang (Dinastías del Sur y del Norte, Ancestros y Soles Deng)
Cuando el camino esconde oscuridad, la oscuridad está cambiando.
Haz un dibujo de flores verdes volando por el cielo.
Las hojas altas están cerca de la barba y las ramas largas soplan hacia el Palacio Han.
Quiero revisar la herida y levantarme. Estoy en la flauta de la tercera primavera.
Poesía sobre Liu Shang (Xiao Gang en las dinastías del Sur y del Norte)
El camino está lleno de sombra, y plantar pasto temprano indicará la primavera.
Las golosinas siguen a los pájaros, y el viento sopla el polvo repetidamente.
Si os queréis separar, deberíais cantar lo que queráis.
Liu Yong (Tang Wurong)
Sé tú mismo con Yingying, no le enseñes a Hua a ser casamentera.
La suave respuesta y el descanso de la lluvia, el dulce amor por el viento.
Es bueno pintar barreras de brocado, pero no construir torres para pájaros de bronce.
Hay miles de árboles en Baling y no saldrás al anochecer.
(Tang·)
A medida que se acerca el día, Yan Rao todavía está de buen humor, con miles de árboles en el este y el oeste.
Aún no molesta, pero tampoco teme alabar la primavera.
La solución hace que las personas se sientan gráciles y gráciles, siguiendo hábilmente el viento.
El cielo debería estar bordado con un paisaje próspero, y el terciopelo y la seda acarician el camino por todas partes.