¿Qué quieres decir con hacer el ridículo?
Idioma pinyin: di rén Xiàn yǎn yɣn
Explicación idiomática: vergüenza: pérdida de dignidad visible: invitar a la gente a discutir o culpar. Hacer el rídiculo. Hacer el ridículo, describir a alguien que no hizo algo bien pero arruinó algo bueno, dando a la gente un mal presentimiento. Esto es desprecio por las personas y un término despectivo.
Origen del modismo:
1. "Spring Girl" de Yang Shuo: "Mira los antecedentes familiares de mi marido. No lo quiero. Mi familia es muy molesta y vergonzosa". . ¿Cómo debería afrontarlo?" ¡Ella!"
2. Capítulo 11 de "My" de Xiao Jun en mayo: "No nos pusimos las cosas difíciles".
Uso de modismos: combinación; como objetos y atributos; Tiene una connotación despectiva.
Haz el ridículo
1. No hagas el ridículo haciendo estas preguntas que son bien conocidas por las mujeres y los niños.
2. No menciones así los trabajos de Chin Beauty.
3. Se atrevió a hacer el ridículo con trucos tan triviales. ¡Que broma!
4. La propia existencia de la mujer es una vergüenza; no sirve de nada trasladarla a otra isla.
5. Estaba borracho, loco y hacía el ridículo. Llevémoslo aparte y tomemos un descanso.
6. ¿No es vergonzoso desfilar por la ciudad con este pijama?
No tienes que armar escándalo, no hay nada de qué avergonzarse.
8. No tienes miedo de pasar vergüenza cuando vas al colegio tan descuidado.