¿Qué significa comprar tiras de bambú y devolver perlas?

Comprar un joyero para devolver perlas significa comprar un joyero para guardar perlas pero devolverlas. Es una metáfora de la falta de visión, la elección inadecuada y las cosas secundarias son mejores que las primarias.

Pinyin m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m

De Han Fei "Han Fei Zi Wai Chu Shuo Zuo" en el Período de los Estados Combatientes: "La gente de Chu vendió sus perlas a Zheng, y ellos Los convirtieron en gabinetes de Mulan, decorados con canela, las cuentas están hechas de jade, decoradas con rosas y tejidas con jade, la gente de Zheng compra las vigas y devuelve las cuentas."

Un hombre de Chu vendía joyas en el estado de Zheng. Talló una caja de perlas de preciosa magnolia, una caja de humo de especias de canela, la decoró con piedras preciosas y jade, la conectó con hermoso jade, la adornó con esmeralda y la adornó con plumas de martín pescador. Un hombre de Zheng compró la caja pero le devolvió las cuentas que había dentro.

Oraciones de ejemplo

1. Debes absorber la esencia al leer un libro y nunca hacer estupideces como comprar regalos y devolver perlas.

2. Hizo muchas cosas básicas como comprar regalos y devolver perlas.

Datos ampliados

1. Sinónimos de comprar regalos y devolver perlas

1. Renunciar a la fundación [shě běn zhú mò]

Interpretación: Renunciar a lo fundamental y primario y perseguir lo secundario y secundario. Describe la inversión de peso y peso.

Fuente: Ban Gu de "Han Dynasty Foodie Records" de la dinastía Han del Este: "Abandonando las raíces y alcanzando la cola, el cultivador no puede hacer la mitad del trabajo y el mal no se puede prohibir. se originó a partir del dinero."

Interpretación vernácula: Por lo tanto, la gente común, abandonando el trabajo asalariado, menos de la mitad cultivaba la tierra. Aunque se los daban a los pobres, aún podían venderse a los comerciantes a precios bajos.

2. ¿Poner el carro delante del caballo?

Explicación: Es una metáfora para confundir los aspectos primarios y secundarios de las cosas o los aspectos primarios y secundarios de algo.

Fuente: "Obras completas de Zhu Wen Gong" de Song Zhuxi: "La duda de ayer; poner el carro delante del caballo".

Interpretación vernácula: ignorando las cosas fundamentales, pero prestando atención a las cosas sutiles y menos importantes.

En segundo lugar, el antónimo de comprar regalos y devolver perlas

1. Procesamiento tosco y procesamiento fino

Interpretación: eliminar lo áspero e inútil, dejando la esencia y útil.

Fuente: "Sobre la práctica" del moderno Mao Zedong: "La transformación de ricos datos sensoriales de gruesos a finos, de falso a verdadero, de afuera hacia adentro requiere mucho tiempo".

2. Interpretar con macro fina [q ǔ j y ng y ò ng hó ng]

Seleccionar la esencia entre una gran cantidad de información y aprovecharla al máximo.

Fuente: "El séptimo año de Zhuan Gong Zuo Zhao" por Zuo Qiuming de la dinastía anterior a Qin: "El país es un país y las tres generaciones han mantenido su poder político. Tiene amplios usos y muchos talentos."

Interpretación vernácula: Un país pequeño puede permanecer en el poder durante tres generaciones. Usan muchas cosas, pero también eligen muchas esencias.

Enciclopedia Baidu: compre tiras de bambú y devuelva perlas