Poemas del Festival del Medio Otoño sobre flores
Los poemas sobre las flores durante el Festival del Medio Otoño son los siguientes:
1. Los cuervos se posan en los árboles blancos del atrio, y el rocío frío moja el osmanto perfumado. silenciosamente. Esta noche, cuando la luna brilla y todos miran a su alrededor, no sé quién se está perdiendo mis pensamientos otoñales. Proviene de "Mirando la luna en la decimoquinta noche y enviándola a Du Langzhong" de Wang Jian de la dinastía Tang.
Traducción: Hay urracas y cuervos posados en los árboles blancos como la nieve en el patio, y el rocío de otoño moja silenciosamente las flores de osmanthus en el patio. Esta noche, toda la gente mira la luna brillante en el cielo y se pregunta quién siente este anhelo otoñal.
2. Puede que Su'e no esté libre de arrepentimientos, el sapo de jade está frío y el osmanthus perfumado está solo. Proviene de "Luna de mediados de otoño" escrita por Yan Shu en la dinastía Song.
Traducción: Puede que Chang'e en el Palacio de la Luna no se arrepienta ahora. Después de todo, los únicos que la acompañan son el frío Palacio de la Luna y el solitario árbol de laurel.
3. Quita el Gui Po Suo y verás más humanidad y luz clara. Proviene de "Taichang Yin·Jiankang Noche de mediados de otoño para Lu Shuqian" escrita por Xin Qiji en la dinastía Song.
Traducción: Corta los laureles con sombras oscilantes en la luna, porque la gente dice que esto hará que la luna arroje más luz sobre el mundo.
4. El cuerpo es tenue y de color amarillo claro, de naturaleza suave, y solo queda la fragancia. ¿Por qué necesita verde claro y rojo intenso? Naturalmente, es la mejor entre las flores. Las flores de ciruelo están celosas, los crisantemos deberían estar avergonzados y la linterna pintada está coronada con el Festival del Medio Otoño. Proviene de "Partridge Sky Osmanthus" de Li Qingzhao de la dinastía Song.
Traducción: Esta flor es de color amarillo claro y tranquila, con un aspecto gentil y tímido. El temperamento es distante y distante del mundo, pero su fuerte fragancia permanece por mucho tiempo. No es necesario lucirse con colores verde claro o rojo brillante, ya es la mejor entre las flores. Las flores del ciruelo deben estar celosas de ello, y es suficiente para que el crisantemo de floración tardía se sienta tímido. En el jardín con barandillas ornamentadas, se destaca entre las flores y árboles de temporada del Festival del Medio Otoño.
5. Un trozo de jade cae bajo la luna y se encuentra un nuevo trozo de jade frente al palacio. Proviene de "Guizi en la noche del 15 de agosto en el templo Tianzhu" escrito por Pi Rixiu en la dinastía Tang.
Traducción: Los pétalos de osmanthus esparcidos son como cuentas de jade que caen desde debajo de la luna. Cuando recoges el osmanthus frente al templo, los pétalos están aún más húmedos por el rocío.
Costumbres de la Fiesta del Medio Otoño:
1. Apreciar la luna
La costumbre de apreciar la luna proviene de adorar a la luna. Festival, todas las familias se reúnen comiendo pasteles de luna, admirando la luz de la luna, hablando, riendo y jugando en el patio. Las actividades populares de apreciar la luna durante el Festival del Medio Otoño comenzaron alrededor de las dinastías Wei y Jin, pero aún no se han convertido en una costumbre.
En la dinastía Tang, admirar y jugar con la luna durante el Festival del Medio Otoño era bastante popular, y muchos poetas incluían versos alabando a la luna en sus famosas obras. Durante la dinastía Song, se formó un festival folclórico del Medio Otoño centrado en actividades de observación de la luna, que fue designado oficialmente como el Festival del Medio Otoño.
En este día, "las familias nobles decoran sus terrazas y pabellones, y la gente compite en los restaurantes para disfrutar de la luz de la luna". En las dinastías Ming y Qing, las actividades de adoración y admiración de la luna eran más extensas entre la corte y la gente. Todavía hay muchos sitios históricos como el "Altar de adoración a la luna", el "Pabellón de adoración a la luna" y la "Torre de observación de la luna". permaneciendo en diversos puntos de nuestro país.
2. Comer pasteles de luna
Comer pasteles de luna durante el Festival del Medio Otoño es una costumbre tradicional en mi país, al igual que comer bolas de arroz durante el Festival del Bote del Dragón y bolas de arroz glutinoso durante el el Festival de los Faroles. Se dice que la costumbre de comer pasteles de luna durante el Festival del Medio Otoño ya existía durante la dinastía Tang. Sin embargo, el uso de pasteles de luna como nombre de comida y su asociación con la observación de la luna durante el Festival del Medio Otoño fue una cuestión de tiempo. Dinastía Song.
A la familia real de la dinastía Song del Norte le gustaba comer una especie de "pastel de palacio" durante el Festival del Medio Otoño, que entre la gente se conoce comúnmente como "pastel pequeño", escribió una vez Su Dongpo. poema: "Los pasteles pequeños son como masticar la luna, con rellenos crujientes y dulces en el medio".
El escritor de la dinastía Song del Sur, Zhou Mi, mencionó el nombre "pastel de luna" por primera vez en "Old Wulin Stories". ". En aquella época, la gente de Hangzhou tenía la costumbre de "regalarse pasteles de luna para simbolizar el reencuentro durante el Festival del Medio Otoño". Al final de la dinastía Yuan, los pasteles de luna se habían convertido en un manjar del Festival del Medio Otoño.
En los tiempos modernos, han existido talleres especializados en la elaboración de pasteles de luna. La producción de pasteles de luna es más sofisticada, con rellenos sofisticados y hermosa apariencia, además se dividen en diferentes sabores como estilo plano, estilo soviético,. Estilo cantonés y estilo taiwanés. Como símbolo de buena suerte y reencuentro, los pasteles de luna encarnan los buenos deseos de las personas, y la costumbre de comerlos y regalarlos continúa hasta el día de hoy.