CET-9 ya está aquí. ¿Qué tan difícil es para los extranjeros aprender chino?
¿Es difícil o no difícil para los extranjeros aprender chino? He aquí un ejemplo: un lingüista muy talentoso. Puede leer o hablar veinte idiomas. Pero después de aprender chino, lo abandonó después de tres meses. ¿Cuáles son entonces las principales dificultades que enfrentan al aprender chino? Echemos un vistazo a continuación.
Los extranjeros tienen dificultades para aprender chino
La primera dificultad es que no pueden distinguir los cuatro tonos, los sinónimos y la dificultad para escuchar y hablar
Un internauta dijo que incluso después de unas pocas docenas de años, es posible que no pueda distinguir completamente sinónimos como melancolía, tristeza y depresión. Para él, lo más difícil de aprender chino son sus cuatro tonos. Para superar este problema, normalmente reproduce diez horas de audio en chino todos los días para mejorar su comprensión auditiva. Pasa al menos de 6 a 7 horas practicando constantemente hablar, leer y escribir sobre chino, si no lo usa en la vida diaria. El chino es sólo cuestión de tiempo. Será cada vez más difícil. Cuando conversa con chinos para mejorar su lenguaje hablado, debido a que no entiende lo que dice la otra persona, a menudo dice varias palabras con el mismo sonido pero en diferentes tonos para preguntarle a la otra persona. De cual estas hablando? Además, algunos internautas estadounidenses informaron que los chinos hablan demasiado rápido.
Los extranjeros tienen dificultades para aprender chino
Dificultad 2: demasiadas palabras chinas
Un internauta que ha estudiado chino durante cinco años dijo que intentó chatear con chinos gente En ese momento, apenas podía hablar nada excepto algunas expresiones cotidianas. Ni siquiera sabía lo que significaban los dibujos animados. Esto es realmente frustrante.
Los extranjeros tienen dificultades para aprender chino
La tercera dificultad es que es difícil aprender chino por uno mismo y no existen materiales didácticos sistemáticos.
Se dice que Un italiano dijo que su profesor les dijo que querían aprender chino. Si quieres aprender chino que pueda usarse en la vida diaria, debes ir a China, de lo contrario, no habrá ningún libro que te enseñe específicamente a hablar mandarín.
Dificultad 4: Incapaz de escribir trazos horizontales y verticales
Había una niña polaca que había aprendido por sí sola cientos de caracteres chinos antes de asistir oficialmente a una escuela china. Sin embargo, el orden de los trazos era incorrecto y las palabras parecían bosques.
Punto de dificultad cinco, el significado del chino no se puede juzgar solo desde la superficie
Un internauta lo tradujo de manera muy interesante, tú eres el viento y yo soy la arena, persistiendo hasta el final. del mundo en inglés. Como resultado, ¿cómo suena la versión en inglés cuando se traduce al chino? Tú eres el hijo del viento y yo soy la arena. Nos encontramos en el cielo. Aunque parezca realmente extraño, no es fácil. Cada carácter chino contiene una mayor cantidad de información. Entonces, a veces se trata de leer entre líneas.
Punto de dificultad 6: Los libros chinos antiguos son extensos y profundos
Lo más aterrador es que en ese momento todavía estaban estudiando los Cuatro Libros y los Cinco Clásicos. Sólo estamos arañando la superficie, pero estas cosas son realmente difíciles de entender y recordar.
No importa lo que digas de estos amigos extranjeros, es admirable que puedan aprender chino con tanta perseverancia. Aunque la mayoría de ellos encuentran muchas dificultades, no importa, porque nosotros mismos no las tenemos. aprende chino. ¿Qué te parece? jajaja. Todo el mundo piensa que aprender chino es una cuestión que dura toda la vida.