El significado de la etiqueta en "Shuowen Jiezi" de Xu Shen de la dinastía Han del Este
Introducción a la interpretación de los caracteres chinos;
Shuowen, también conocido como Shuowen para abreviar, es un libro de referencia chino compilado por Xu Shen, un erudito y filólogo confuciano de la dinastía Han del Este. Es el diccionario chino más antiguo de China que analiza sistemáticamente la forma de los caracteres chinos y estudia su etimología. También es uno de los diccionarios más antiguos del mundo y es conocido como "el mejor libro del mundo".
"Shuowen Jiezi" fue escrito en el primer año del emperador Yong de la dinastía Han y en el primer año del emperador Jiang'an de la dinastía Han. Fue impreso en el tercer año del reinado de Yongxi (986) en la dinastía Song del Norte.
La mayoría de los estudios posteriores sobre "Shuowen" se basaron en este libro, que contiene quince volúmenes. Los primeros catorce volúmenes son exégesis del texto y el decimoquinto volumen es narrativo. ,* * se divide en 540 radicales, un total de 9353 caracteres y un total de 11638 00565438 caracteres.
Como el primer diccionario de China, "Shuowen Jiezi" estableció un sistema teórico para los caracteres chinos y fue pionero en el método de selección de radicales, que tuvo una profunda influencia en las generaciones posteriores. Es la obra fundamental de la filología científica y la lingüística documental, y desempeña un papel importante en la historia de la lingüística china.
Los eruditos de las dinastías pasadas han realizado muchos estudios sobre "Shuowen Jiezi", y la investigación fue más próspera durante la dinastía Qing. Las anotaciones de Duan Yucai, Zhu, Guifu y Wang Jun fueron particularmente bien recibidas, y los cuatro también fueron conocidos como los "Cuatro Grandes Narradores".
"Shuowen Jiezi" es el primer radical de caracteres chinos, que cumple con las exigencias de la época de unificar y estandarizar los caracteres chinos. De acuerdo con el principio de "los grupos de cuadrados se agrupan por categorías, los objetos se agrupan por grupos, los objetos se agrupan por género, * * lógicamente, complejos pero no anulados, las formas están conectadas", con la forma como vínculo clave y la misma forma. Como punto de referencia, los caracteres chinos están ordenados en 540 radicales.
A partir de la parte "yo" y terminando en la parte "mar", el primer carácter de la misma parte es el radical y marcado "todos pertenecen a alguien". Todas las palabras que siguen el mismo radical se enumeran juntas, buscando la originalidad para satisfacer las necesidades de fluidez, insistiendo en los detalles y apuntando a revelar las leyes internas y los sistemas de significado de las palabras.
El texto principal se centra en el análisis de los glifos, tomando como objeto de interpretación la lengua escrita de las dinastías Zhou y Qin. A partir de los glifos, aclarar la estructura de los caracteres de la escritura del sello, rastrear el origen de los caracteres, utilizar la forma como longitud y el significado como latitud, explorar el significado original coherente con la estructura del glifo y aclarar la relación entre forma, sonido y significado. Bajo la apariencia de clasificación por forma, el propósito es buscar el establecimiento de categorías semánticas, es decir, lograr la agregación de categorías semánticas distinguiendo una forma de otra.