¿Cuál es el modismo de una flecha que apunta en la dirección opuesta en ambas manos?
Pone las manos arriba y abajo
Proceso de resolución de problemas: Mueve las manos arriba y abajo en la dirección de la flecha, y la respuesta es mover las manos arriba y abajo.
Idioma Pinyin: shàng xià qí shǒu
Explicación del modismo: una metáfora de confabularse en secreto;
La fuente del modismo: "Información sobre la primera prensa de Suo Yuan Li" de la dinastía Tang Zhou Ju: "Un poco sarcástico para explorar sus sentimientos, y aquellos que lo presionan levantarán y bajarán las manos, lo cual es un edicto imperial."
Información ampliada
Uso del modismo: arriba y abajo de su forma de objeto manual; usado como predicado y objeto; tiene una connotación despectiva.
La pronunciación correcta del modismo: no se puede pronunciar como "qī".
Identificación de la forma del modismo: no se puede escribir como "奇".
Sinónimos: mala praxis para beneficio personal, favoritismo
Antónimo: honestidad, conciencia tranquila
Ejemplo idiomático: Afortunadamente, hay una nota a pie de página que dice "diferencia sutil", pero aún puedes usarlo para marcar la diferencia.
("Mares y cielos más amplios" de Zhu Zijing y "China antigua y moderna y países extranjeros")