El texto original y anotaciones de "La Doctrina del Medio"
El destino es la naturaleza, la franqueza es el Tao y la cultivación es la enseñanza. Si eres un sacerdote taoísta, no puedes irte ni por un momento. Puedes quedártelo, pero no puedes contarlo. Por eso un caballero desconfía de lo que no puede ver, y el miedo es algo casi inaudito. No seas invisible, no seas insignificante. Por tanto, un caballero debe tener cuidado en su independencia. Si no hay expresión de alegría, enojo, tristeza o alegría, se llama parte media; si todo el cabello está en la parte media, se llama parte armoniosa. Si estás en el medio, eres el más grande del mundo; el armonioso logra el camino del mundo. Neutralidad, la posición del cielo, la educación de todas las cosas.
Lo que Dios le da al hombre es naturaleza, seguir la naturaleza es Tao, seguir el Tao es enseñanza. El Tao no puede separarse ni por un momento, pero no es el Tao el que puede separarse. Por lo tanto, un caballero debe tener cuidado donde nadie pueda verlo, y debe temer donde nadie pueda oírlo.
Lo que se esconde se descubre, y las sutilezas saltan a la vista. Por lo tanto, un caballero debe tener cuidado cuando está solo. No mostrar emociones se llama neutralidad. Muéstralo, pero hazlo apropiadamente. A esto se le llama armonía. China es lo más fundamental del mundo y la armonía es el protocolo que sigue el mundo. Cuando se logra la armonía, el cielo y la tierra regresan a sus respectivos lugares y todas las cosas crecen y se desarrollan.
La influencia de la Doctrina de la Media
"La Doctrina de la Media" es un clásico confuciano que ha circulado durante más de dos mil años. Ocupa una posición importante en el confucianismo, ocupando el segundo lugar entre los Cuatro Libros. Tiene características académicas, logros académicos y estatus social únicos en varios períodos de la historia china. La doctrina del medio es la filosofía clásica de la nación china, que ha influido amplia y profundamente en el desarrollo de la historia china.
Después de entrar en el siglo XXI, con el ascenso de China convirtiéndose en un tema de preocupación internacional y el descubrimiento e interpretación de reliquias culturales recientemente desenterradas, la gente ha llevado a cabo investigaciones más profundas sobre la Doctrina, una importante encarnación de El pensamiento y la cultura chinos no solo han atraído la atención de los círculos académicos chinos contemporáneos y se han convertido en un tema importante en las conferencias internacionales.