¿Por qué los británicos utilizan carne de cerdo en lugar de cerdo, cordero en lugar de carnero y ternera en lugar de ternera?
Los nobles de la clase alta son consumidores, y estos animales son carne cocida para ellos, por lo que la carne de cerdo, cordero y ternera son todas "vegetales" y el énfasis está en comer y consumir. Después de la conquista normanda, la alta nobleza hablaba francés, y el cerdo, el cordero y la ternera procedían del francés (anglo-normando para ser precisos).
La gente de clase baja son productores, y estos animales son ganado vivo para ellos, por lo que los cerdos, las ovejas y las vacas son "ciertos animales en sí mismos", centrándose en la cría y la producción. Las clases bajas hablaban sus idiomas originales, y los cerdos, las ovejas y las vacas procedían todos del inglés antiguo.
De hecho, está influenciado principalmente por los franceses, porque Gran Bretaña alguna vez estuvo gobernada por Francia.