El título de este poema del Festival del Medio Otoño es "Water Tune"
Esta palabra es el conocido poema "Shui Tiao Ge Tou", escrito por Su Shi en Mizhou durante el Festival del Medio Otoño. del 65438 al 0076 d.C. A los 41 años sufrió un revés político. Su Shi pidió una vez que lo transfirieran a un lugar cercano a Su Zhe como funcionario para que sus hermanos pudieran reunirse muchas veces.
Más tarde, Su Shi cumplió su deseo y envió un informe a Mizhou. Después de llegar a Michigan, debido a regulaciones oficiales, los hermanos no pudieron conocerse, por lo que este deseo aún no se cumplió.
Era el Festival del Medio Otoño. Extrañaba mucho a mi hermano y me sentía muy deprimido. Frente a la luna brillante, el corazón del poeta estaba lleno de altibajos, por eso bebió para ahogar sus penas y escribió este famoso artículo.
¿Cuándo empezó a aparecer la luna? Tomo la copa de vino desde lejos.
La primera frase no es original de Su Shi, sino una adaptación de "¿Cuándo llegará la luna brillante al cielo?" de Li Bai. "Simplemente me detendré para tomar una copa y preguntar". Pero creo que esta frase adaptada por Su Shi es mejor que el trabajo original. Su Shi comenzó haciendo una pregunta. ¿Cuándo comenzó a aparecer la luna brillante? Vidrio y miré hacia el cielo lejano.
No conozco el palacio en el cielo, y no sé el mes ni la hora. Me gustaría viajar en el viento y regresar. el cielo. Me temo que no puedo soportar el clima frío de los nueve días para encontrar la sombra. Cómo es en la tierra
No sé la edad del palacio en el cielo. Quiero llevar la brisa de regreso al cielo, pero me temo que no puedo soportar el frío en el hermoso palacio construido con jade. Inesperadamente, tuve que bailar y mirar la sombra clara. la sombra clara bajo la luna era tan hermosa que no parecía estar en la tierra.
De hecho, Su Shi tenía esto en mente cuando escribió esta palabra. En la última película, extrañaba a su hermano y estaba de mal humor, por lo que el estilo de la siguiente película cambió.
La luna se volvió escarlata. El colorido pabellón cuelga bajo la ventana tallada, brillando sobre el yo somnoliento. La luna no debería tener ningún resentimiento hacia la gente. ¿Por qué la luna está llena cuando la gente se ha ido?
La luna se vuelve roja, mirándose a sí mismo a través de la ventana tallada. resentimiento hacia la gente!
La gente está triste y feliz, se separan y se reúnen. Se oscurecerá o brillará, se volverá más redondo o más redondo. Nada es perfecto, incluso en el pasado. vida y buen paisaje.
Como dice el refrán, el amor familiar está tan lejos como la luz de la luna. Si la luz de la luna es eterna, entonces el amor familiar es eterno, así que no te preocupes. sobre la separación en este momento, porque estamos bajo esta hermosa luz de luna.