¿Por qué se conoce a Zhang Chonghe como la última mujer talentosa en la República de China?
Las cuatro hermanas de la familia Zhang son Yuanhe (delantera derecha), Yunhe (delantera izquierda), (detrás derecha) y Chonghe (detrás izquierda).
Zhang Chonghe, una mujer noble de la República de China, "la última mujer talentosa de la República de China" y cuarta hermana de las cuatro hermanas concubinas, falleció en la madrugada de junio de 2018, Beijing vez, a la edad de 102 años.
Zhang Chonghe, natural de Hefei, nació en Shanghai en 1914. Es la cuarta hija del educador de Suzhou, Zhang Wuling, y su abuelo es Zhang Shusheng, comandante en jefe del ejército de Huai y gobernador de Guangdong y Guangxi. La familia Zhang en Hefei es una familia antigua y prominente con muy buena reputación. En su apogeo, podría compararse con la familia Li Hongzhang cuyas raíces estaban en Hefei.
Del 65438 al 0949, Zhang Chonghe viajó a Estados Unidos con su marido, el sinólogo germano-estadounidense Fu Hansi. Durante más de 50 años, ha enseñado caligrafía y ópera Kunqu en más de 20 universidades, incluidas Harvard y Yale.
Dado que Zhang Ailing y Bing Xin fallecieron uno tras otro, y Soong Meiling también falleció, el título que se le otorga con más frecuencia es "la última mujer talentosa de la República de China". "Es muy fría y confidente, y la canción es un poco vergonzosa". Ha sido discreta, modesta e indiferente a la fama y la fortuna durante toda su vida.
Zhang Chonghe domina la poesía, la caligrafía, la pintura y la ópera Kunqu.
La cultura china es extensa y profunda, y domina la poesía, la caligrafía, la pintura y la ópera Kunqu.
La familia Zhang es una familia numerosa, con cuatro hermanas y seis hermanos. Mi padre, Zhang Wuling, es un educador ilustrado. Siguió el consejo de Cai Yuanpei y primero fundó escuelas en Shanghai, luego se mudó a Suzhou para establecer la escuela secundaria Linping y la escuela secundaria para niñas Leyi, abogando por una nueva educación. Las cuatro hermanas de la familia Zhang, la hermana mayor, la segunda hermana, la tercera hermana y la cuarta hermana, son todas hermosas y talentosas. En ese momento, fueron llamadas bellezas. Ye Shengtao dijo una vez: "Las cuatro talentosas niñas de la familia Zhang en Jiuru Lane tienen una vida feliz".
Zhang Chonghe nació en noviembre y fue adoptada como nieta por la abuela de su segunda esposa. dio ejemplo y la amó infinitamente. Ha sido influenciada por excelentes estudios chinos desde que era una arqueóloga y el maestro de Wu Changshuo, Zhu, es su maestro. Más tarde, Zhang Chonghe fue admitido en la Universidad de Pekín con excelentes calificaciones en chino. Fue precisamente gracias a su iluminación infantil que sentó una base sólida en chino y en historia.
Después de la muerte de su madre adoptiva, Zhang Chonghe, de 65.438+06 años, regresó con su padre y vivió con sus hermanas. A las cuatro hermanas les gusta escribir poesía y fundaron un club literario "Shuishe".
En 1933, Zhang Chonghe fue a Beijing para asistir a la boda de su tercera hermana, Zhang Zhaohe y Shen Congwen, y luego se quedó en Beijing para tomar el examen de ingreso a la Universidad de Pekín. Su puntuación en matemáticas fue cero, pero obtuvo la máxima puntuación en chino. Fue admitida en la Universidad de Pekín por su destacado talento literario. En ese momento, la Universidad de Pekín enseñaba la historia intelectual de Hu Shi y Qian Mu, Feng Youlan enseñaba filosofía, Wen Yiduo enseñaba literatura antigua y Liu Wendian enseñaba poesía de las Seis Dinastías y de las Dinastías Tang y Song. A Zhang Chonghe le encantaba la ópera Kun y, a menudo, iba en secreto a la Universidad de Tsinghua para asistir a clases de ópera Kun.
Debido a que su padre, Zhang Wuling, era fanático de la ópera Kun, a menudo invitaba a compositores a su casa para enseñarles a sus hijas cómo hacer música. Las cuatro hermanas también establecieron el Manting Opera Club. Entre las cuatro hermanas, la hermana mayor, Zhang Yuanhe, y la cuarta hermana, Zhang Chonghe, tienen el amor más profundo por la ópera Kunqu. Zhang Yuanhe está casada con Gu Chuanjun, una famosa estrella de la ópera Kunqu. Zhang Chonghe también suele cantar en el escenario para entretenerse. Después de que su esposo Fu Hansi se fue a los Estados Unidos, Zhang Chonghe no escatimó esfuerzos para promover la Ópera Kunqu en los Estados Unidos durante toda su vida.
Zhang Chonghe y su marido Fu Hansi.
El poeta Bian la persiguió apasionadamente y finalmente se casó con un sinólogo alemán.
Las cuatro hermanas de la familia Zhang provienen de entornos superiores y consideran el matrimonio como una buena idea. La hermana mayor, Zhang Yuanhe, causó sensación al casarse con la famosa estrella de la ópera Kunqu, Gu Chuanjun. La segunda hermana, Zhang Yun, es poética y pintoresca y está casada con el famoso lingüista Zhou Youguang. El escándalo entre Zhang Zhaohe y su tercera hermana, Shen Congwen, era bien conocido y Hu Shi finalmente arregló su matrimonio.
Zhang Chonghe tiene muchos pretendientes guapos y talentosos. El poeta Bian es el más experto y profundo en lo emocional. Se dice que la famosa canción "Te paras en el puente y miras el paisaje, y la gente que observa el paisaje te mira arriba". La luna brillante decora tus ventanas y tú decoras los sueños de otras personas." Esto es lo que el poeta le escribió a Zhang Chonghe.
Bian es el amigo íntimo de Shen Congwen. En ese momento, Zhang Chonghe vivía en la casa de su cuñado y llegaron a conocerse. Bian tenía la misma búsqueda que Shen Congwen, le escribió muchas cartas y también copió su poema "Colección de decoración" como regalo. Bian, su esposa y su esposa eran casi un secreto a voces en el mundo literario de aquella época. Es una pena que Zhang Chonghe también se escapara enojado debido a los diversos esfuerzos de emparejamiento de sus amigos. Le escribía sin descanso, e incluso después de que ella se casara y él se fuera a los Estados Unidos, él siguió trabajando sin descanso. Recogió minuciosamente sus palabras y las envió a Hong Kong para su publicación sin que ella lo supiera. La persiguió durante diez años hasta los 45, y su amor por ella duró la mayor parte de su vida.
En mi impresión, Bian es muy infeliz, incluso retraído, con una personalidad comedida y sensible. Pertenece al tipo de persona con la que "no se puede molestar, y sería terrible si lo hiciera". metido con ". Por eso ella nunca se atrevió a "provocarlo". Nunca se atrevió a salir sola con él, ni siquiera al teatro. Bian Zhilin no es su tipo. Le gusta la gente alegre y sencilla. Más tarde, Fu Hansi fue seleccionado para este tipo.
Durante 1947, Zhang Chonghe conoció a Fu Hansi, un sinólogo y profesor extranjero del Departamento de Literatura Occidental de la Universidad de Pekín, en la casa de Shen Congwen. Hansi Fu nació en una familia de académicos alemanes y habla con fluidez alemán, francés, inglés e italiano. Recibió su doctorado en la Universidad de California y luego vino a China para estudiar lengua china e historia literaria. Este amor extranjero es algo misterioso. Se dice que el nombre original era "Fu Hansi", que se lo dio Chen. Zhang Chonghe sintió que no era bueno, por lo que lo cambió a "Han in Han, pensando en pensar". Poco después de conocer a Fu Hansi, se hizo amigo de Qin Jin. En 1949, Zhang Chonghe fue a los Estados Unidos con su marido Fu Hansi enseñó poesía china en la Universidad de Yale, y Zhang Chonghe también enseñó ópera Kunqu y caligrafía en Harvard y Yale.
Es bastante desconcertante que una joven profundamente influenciada por la cultura tradicional finalmente decida vagar por una tierra extranjera. Durante la Guerra Antijaponesa, huyó a Chongqing con Shen Congwen y su esposa. Zhang Zeng escribió un poema comparándola con una mujer talentosa de finales de la dinastía Han del Este: "¿Quién es Wenxi?" Muchos años después, Zhang Chonghe recordó este poema y dijo con cierta autocrítica: "Tiene razón, me casé con un semifinalista de la conferencia". "
Zhang Chonghe es versátil, pero vive una vida discreta y modesta y es indiferente a la fama y la fortuna.
Indiferente a la fama y la fortuna, se ríe de sí misma diciendo que " simplemente jugando en esta vida"
Zhang Chong Fue discreto, modesto e indiferente a la fama y la riqueza toda su vida. Por respeto, todos llamaban a Zhang Chonghe "Sr. Zhang". Desde Zhang Ailing y. Bing Xin falleció uno tras otro, y Song Meiling también falleció, ella era el título más comúnmente nombrado. Era "la última mujer talentosa en la República de China".
Estuvo obsesionada con el arte en todo momento. su vida, pero siempre mantuvo la actitud de una erudita de la vieja escuela. Escribió caligrafía y poesía tan pronto como pudo, y nunca pensó en publicarlas. Debe ocupar un lugar en la historia del arte.
En cuanto al talento de Zhang Chonghe, Liang Shiqiu dijo que es “versátil”; Shen dijo que su caligrafía es “los caracteres dorados aprendidos de la dinastía Ming”; el profesor Bai de la Universidad de Boston dijo: “Su caligrafía es tan ligera y elegante como su carácter y sus logros. Ouyang Zhongshi, ex presidente de la Asociación de Caligrafía China, dijo: "Ella no es una calígrafa en el sentido general, sino una erudita. La caligrafía, la pintura, la poesía y la ópera Kunqu son excelentes y raras. Siempre ha mantenido su estilo original. y estilo alto. Como Kun Opera, lo que canta es real e inmutable ".
Sin embargo, quienes están familiarizados con Zhang Chonghe saben que su mentalidad es muy buena. , todo es bajista. Una cosa que suele decir es: "He jugado toda la vida". Ya sea poesía, caligrafía, pintura u ópera Kunqu, dijo que mientras sea feliz, vivirá una vida de altibajos, y no quiere que nada se transmita de generación en generación.
Empezó a escribir muy temprano y perdió el control mientras escribía. Nunca tomó la iniciativa de publicar ningún libro en su vida. Sin embargo, el poeta Bian, que estaba enamorado de ella, se enamoró de ella. Recopiló de forma privada sus obras publicadas en periódicos y las llevó a Hong Kong para imprimirlas. Cuando enseñaba en la Universidad de Yale, un estudiante extranjero le imprimió un libro de poesía por su propia cuenta. El nombre es muy bonito, se llama Peach Blossom Fish, y la encuadernación también es muy bonita. Los ingresos son sólo una docena de poemas. Cuando tenía 100 años, Guangxi Normal University Press publicó una serie de obras de Zhang Chonghe, a saber, "Flauta vespertina del fin del mundo", "Garras" y "Antigua fragancia dorada", todas las cuales fueron recopiladas.
Zhang Chonghe no quiere decir que sus obras deban transmitirse de generación en generación. Todo lo que hace se hace por capricho. Una vez dijo: "Escribo, dibujo, canto Kun Opera, escribo poesía y planto flores y pasto, todo por diversión, y nunca quiero mostrárselo a los demás.
Su Wei, escritor estadounidense y profesor de la Universidad de Yale, recordó que cuando él y sus estudiantes extranjeros aprendían caligrafía con Zhang Chonghe, Zhang Chonghe a menudo les enseñaba escribiendo en papel con agua limpia.
El epitafio del poeta británico Ji Ci dice: Aquí yace una persona cuyo nombre está escrito en el agua. Zhang Chonghe también es una persona que "escribe su nombre en el agua". , pero no hay rastro en el cielo. Hay un significado similar en el poema escrito por Zhang Chonghe, que es suficiente para resumir su vida: Tiene mucho frío, deja atrás a sus amigos y una canción perdura en esta vida. / p>
En 2003, la tercera hermana de Zhang Chonghe, Zhang Zhaohe, falleció, seguida de su segunda hermana, Zhang Yunhe, y su esposo Fu Hansi. Finalmente, su hermana Zhang Yuanhe falleció, dejando a Zhang Chonghe con cuatro personas. con el fallecimiento de "Las cuatro hermanas de Zhang", se ha convertido en una obra maestra.
Comentarios de todos los ámbitos de la vida:
Su experiencia práctica es una vívida historia literaria de la República de China. , historia de vida.
Después de enterarse de la noticia de la muerte de Zhang Chonghe, Su Wei registró la historia oral de Zhang Chonghe en sus últimos años y expresó "sorpresa y tristeza". vívida historia de la literatura y la vida en la República de China, y su conocimiento y talento son el retrato y el epítome de la generación de intelectuales en la República de China. La muerte del Sr. Zhang Chonghe dejó a la gente no sólo con dolor sino también con un profundo sentimiento de melancolía cultural. Fue un pequeño consuelo saber que falleció en un sueño tranquilo. ”
Su Wei recordó a los periodistas: “El esposo del Sr. Zhang Chonghe enseña en el Departamento de Asia Oriental de la Universidad de Yale, y Zhang Chonghe ha estado enseñando caligrafía china y ópera Kunqu a tiempo parcial. Ambos siempre han sido muy respetados en el departamento. Después de jubilarse, el Sr. Chang Chonghe y su esposo continuaron trabajando para el departamento, y el Museo de Asia Oriental en la Universidad de Yale ha sido su arduo trabajo. A muchos estudiantes internacionales de Yale les gusta la caligrafía del profesor Zhang Chonghe, pero relativamente pocos pueden entender la ópera Kunqu. ”
Su Wei dijo: “Lao Zhang Man Chonghe murió mientras dormía. Se puede decir que murió por causas naturales y falleció en paz y sin ningún dolor. "Reveló que en los últimos dos años, la salud de Zhang Chonghe no ha sido muy buena, su conciencia no es muy clara y no conoce a mucha gente". Tuve una llamada telefónica con mi buen amigo Sun Kangyi, y afortunadamente , se publicó su libro, que registra los acontecimientos pasados de algunas personas mayores durante los años en que eran más conscientes. ”
Zhang Chong y su amigo de toda la vida Sun Kangyi, profesor de la Universidad de Yale, recordaron a los periodistas que se conocieron a principios de 1981. En ese momento, el novelista Shen Congwen y su esposa Zhang Zhaohe resultaban ser Chonghe y Fu Hansi siempre estaban de visita desde Beijing. Un día, Sun Kangyi y Pu Andi, profesor de la Universidad de Pudong, le propusieron a Zhang Chonghe cantar "Jin Ping Mei" en la mesa. Unos meses más tarde, Zhang Chonghe cantó "Plum in the Golden Ping" en "Jin Ping Mei" en Xuanming, incluidos "Double Jiang Ling Er Shui" y "Yuan Chaoling". Desde el 5 de junio de 2008 hasta octubre de 2008, Zhang Chonghe. Le diagnosticaron cáncer el día en que el médico emitió el aviso. Sun Kangyi visitó a Zhang Chonghe. “Ella es muy indiferente a los asuntos de vida o muerte y es muy valiente. Por un lado, me contó las malas noticias y, por otro, me consoló: 'Tiene que haber algo mal si una persona quiere dejar este mundo. Es esta enfermedad o aquella enfermedad.