¿Por qué hay diferencias en los símbolos fonéticos en inglés (símbolos fonéticos de D.J.) de una palabra en el Diccionario Youdao, Kingsoft PowerWord y el Diccionario Baidu?
La anotación del Diccionario Oxford (International English Word English) es [? ¿d? ¿I? ¿metro? tr? K], los hermosos sonidos de Baidu y Kingsoft son consistentes con esto.
Método estándar del Diccionario Oxford (versión de EE. UU. y Reino Unido)/? ¿Jē? Metrik/ es básicamente lo mismo que el diccionario Merriam-Webster.
Conclusión: Sí, la etiqueta en la carretera está mal, pero la pronunciación parece estar bien.
La pronunciación [inglés] de Baidu y Jinbiao es incorrecta. La pronunciación estadounidense es en realidad [inglés], que es lo que los británicos consideran inglés mundial.
Los verdaderos símbolos americanos no están marcados en ninguno de los tres diccionarios. Para esta palabra, la pronunciación de esta palabra con acento americano y británico es exactamente la misma, pero es diferente debido a los diferentes símbolos fonéticos utilizados.
Se recomienda que, si no está seguro de la pronunciación, sea más fiable buscar directamente un diccionario compilado por estadounidenses o británicos.