¿Por qué el estandarte es tan pintoresco pero está teñido de rojo por la sangre del héroe? ¿Por qué la tierra siempre está cálida en primavera y las flores florecen en la vida del héroe? ¿Qué quieres decir?
Canción original: Zhang Yingzhe, el grupo de arte del Departamento Político de la Fuerza Aérea del Ejército Popular de Liberación de China, el grupo de arte del Departamento Político de la antigua Región Militar de Jinan del Ejército Popular de Liberación de China y el Conjunto de Canto y Danza del Departamento de Trabajo Político de la Comisión Militar Central de China, el productor.
Letra: Gong Mu
Música: Liu Chi
El humo de los disparos se eleva y canta a los héroes, rodeados de montañas verdes.
El tambor dorado es golpeado por un rayo caído del cielo, y las olas del mar son armoniosas.
Los soldados del pueblo ahuyentan a los tigres y leopardos, sacrificando sus vidas para garantizar la paz.
¿Por qué el estandarte es tan pintoresco y teñido de rojo por la sangre de los héroes?
¿Por qué la primavera siempre está aquí, pero la vida de la protagonista está llena de flores?
El héroe saltó de la trinchera y un rayo atravesó el cielo.
El suelo se hundió en un solo bloque, y el cielo cayó con una mano sujetándolo.
Mis pies arden en el fuego, y estoy brillando con el arco iris.
¿Por qué el estandarte es tan pintoresco y teñido de rojo por la sangre de los héroes?
Por qué la tierra siempre tiene primavera, y la vida de los héroes florece;
Con un fuerte grito, el rugido de los cañones, el mundo se derrumba.
Sosteniendo el barril explosivo con ambas manos, lo miró enojado, escupiendo fuego y sangre.
Los enemigos se pudren y se convierten en tierra, y los guerreros se convierten en Venus.
¿Por qué el estandarte es tan pintoresco y teñido de rojo por la sangre de los héroes?
¡Por qué la tierra siempre está cálida en primavera y las flores florecen, pero la vida del protagonista está llena de flores!
Apreciación de la canción
Como tema principal de la película "Heroes", "Ode to Heroes" tiene un encanto impactante a través de su ingenioso manejo de los espacios internos y externos de la historia. Toda la canción está inmersa en una especie de grandeza en la melodía tranquila y estirada; en el pausado "Talk about Tan Tan", está llena de afecto infinito y presenta una estructura de dos partes de una canción principal y un estribillo.
La canción principal muestra hazañas heroicas desde múltiples ángulos y aspectos, y elogia el gran espíritu del héroe. El salto de las dos últimas líneas, el tono más alto de toda la canción, está lleno de pasión. A partir de ahí, pasa al coro.
Esta aria presenta una magnífica calidad de villancico, que contrasta fuertemente con la melodía de estilo folk anterior y ayuda a que la canción alcance su clímax. A partir de esto se expresó aún más el sentimiento de inmenso respeto por el héroe. Este formato de dos oraciones y una pregunta resume en gran medida y sublima eficazmente el tema y la melodía de la canción.
"Oda a los Héroes" es un homenaje a miles de héroes revolucionarios, representados por Wang. Durante el canto, después de cantar el primer verso, se añadió una voz masculina para recitar, lo que expresaba claramente el tema de aprender de Wang Cheng. Al mismo tiempo, la canción se integra con la imagen heroica de Wang Cheng en las tierras altas desconocidas. Sin duda, lo que la gente recuerda es "Oda a los Héroes" y "El Rey de los Héroes", ambas indispensables.