La notación fonética original de la pintura de vacas de Dai Song
La notación fonética original de Shu Dai Song Hua Niu es la siguiente:
书 (shū) Dai (dài) Song (sōng) Hua (huà) Niu (niú).
En Shu (shǔ) (zhōng) hay (yǒu) Du (dù) por todas partes (chǔ) eruditos (shì), buena (hào) caligrafía (shū) pintura (huà), los (suǒ) tesoro (bǎo) cuenta (shǔ) con (yǐ) centenas (bǎi).
Tú (yǒu) Dai (dài) Song (sōng) "Niu (niú)" Un (yì) eje (zhóu), Tú (yóu) (suǒ) ama (ài), Jin (jǐn) ) bolsa (náng) jade (yù) eje (zhóu), a menudo (cháng) con (yǐ) de (zì) con (suí).
Un (yí) día (rì) exposición (pù) caligrafía (shū) pintura (huà), hay (yǒu) un (yí) pastor (mù) niño (tóng) ver (jiàn) ( zhī), sosteniendo (fǔ) palma (zhǎng) grande (dà) riendo (xiào), diciendo (yuē): Esta (cǐ) pintura (huà) peleando (dòu) vaca (niú) también es (yě).
El buey (niú) pelea (dòu), la fuerza (lì) está en el (zài) cuerno (jiǎo), la cola (wěi) se contrae (chù) en (rù) entre los dos ( liǎng) entrepiernas (gǔ) (jiān), ahora (jīn) está (nǎi) perdiendo (diào) cola (wěi) y (ér) peleando (dòu), lo cual es ridículo (miù) (yǐ).
El erudito (shì) en (chǔ) sonrió (xiào) y (ér) corrió (rán) (zhī). El antiguo (gǔ) proverbio (yǔ) tiene (yǒu) nube (yún): arar (gēng) cuando (dāng) pregunta (wèn) esclavo (nú), tejer (zhī) cuando (dāng) pregunta (wèn) sirvienta (bì) . No (bù) puede (kě) cambiar (gǎi) también (yě).
Información básica sobre el autor, obras famosas y experiencias tempranas:
1. Información básica:
Su Shi, también conocido como Zizhan, Yizi Hezhong y Tieguan taoísta y erudito laico Dongpo, conocido como Su Dongpo, Su Xian y Po Xian en el mundo, nacionalidad Han, nativo de Meishan, Meizhou (ahora ciudad de Meishan, provincia de Sichuan), hogar ancestral en Luancheng, provincia de Hebei, escritor de la dinastía Song del Norte. , calígrafo, gastrónomo, pintor, celebridad histórica del control del agua.
2 Obras famosas:
Hay "Siete colecciones de Dongpo", "Dongpo Yi Zhuan", "Dongpo Yuefu", "Imágenes de piedra y bambú de Xiaoxiang", "Árboles secos". y Rocas Extrañas", etc.
3. Experiencia de vida temprana:
Su Shi nació en Meishan, Meizhou, el 19 de diciembre, el tercer año del reinado de Jingyou (8 de enero de 1037), el reinado del Emperador. Renzong de la dinastía Song. Después de Su Weiwei, ministro de la dinastía Tang. El abuelo de Su Shi era Su Xu, cuyo primo era Zhongxian y su abuela era Shi. El padre de Su Shi, Su Xun, es el "Su Laoquan" mencionado en el "Clásico de los tres personajes" que "comenzó a trabajar duro a los veintisiete años".
Aunque Su Xun trabajó duro hasta tarde, trabajó duro. ?El nombre de Su Shi, "Shi", originalmente significa el pasamanos frente al automóvil, lo que significa que es desconocido pero indispensable para ayudar a las personas en peligro. ?Su Shi era de mente abierta por naturaleza, directo y tenía un fuerte estilo taoísta. Buenos amigos, buena comida, muchas creaciones gastronómicas deliciosas, buen té y viajes elegantes por las montañas y los bosques.
4. Estilo de escritura:
La escritura es vertical y horizontal; el tema del poema es amplio, fresco y atrevido, bueno en el uso de metáforas exageradas y tiene un estilo único. Junto con Huang Tingjian, se llama "Su Huang" La facción audaz y desenfrenada, junto con Xin Qiji, es un representante de la facción audaz y desenfrenada, y también se le llama "Su Xin"; grandioso y audaz, y también se le llama "Ou Su" con Ouyang Xiu.