¿Métodos de crítica literaria china antigua (seis tipos)?
Resumen de las "Críticas de poesía y prosa" en el "Catálogo general de Sikuquanshu":
Los artículos no eran populares en la dinastía Han occidental, no eran claros, estaban bien escritos y bien fundado. Jian'an Chu, el género se fue preparando gradualmente, por lo que el artículo no es muy claro, es el primer tipo. El libro "Le Wei" se ha transmitido de generación en generación, pero fue escrito por Liu Xie y Zhong Rong. Desde la perspectiva del origen del estilo, es como si los primeros autores chinos A y B, que siguieron los pasos de sus maestros, fueran diferentes. Vaya al "estilo poético" de Jiaoran y prepare el método. "Poetry of Skills" de Bai Meng se basa en hechos; "Zhongshan Poetry Talk" de Liu Xun y "Liu Yi Poetry Talk" de Ouyang Xiu son estilos y partes. Después de la discusión, no existen esas cinco situaciones. (2)
Estrictamente hablando, el resumen del "Comentario de poesía" en "Siku" es una descripción general de la historia académica de la literatura clásica. Sin embargo, si utilizamos los conceptos de la crítica literaria moderna para juzgar la construcción de la crítica literaria tradicional, entonces la descripción de "crítica literaria" en las "Actas" tiene el germen de la crítica. Con base en esto, en un capítulo de "Crítica literaria china", el erudito japonés Aoki Masako "revisó superficialmente" los cinco tipos de obras de Siku y la crítica de poesía en seis tipos. A saber: 1. Críticos ("Poesía" de Liang Zhongrong). 2. Registre la verdad del trabajo ("Poemas técnicos" de Tang Mengbang). 3. El estilo de la literatura ("Sobre la división de artículos" de Zhiyu). Cuarto, hablemos de teoría literaria (el “estilo poético” de Jiaoran, Historia de la dinastía Tang). 5. El sistema de comentaristas (Xie "Wen Xin Diao Long"). 6. Ensayos diversos ("Sesenta y un poemas" de Ouyang Xiu de la dinastía Song). (3)
Zhu Dongrun también desarrolló la teoría Siku en "Esquema de la historia de la crítica literaria china". Dijo:
Al observar los logros actuales de la crítica literaria antigua, hay seis finales. Es un libro autónomo con una organización completa, como el "Libro de Zhong Rong" de Liu Xie. Como publicación de capítulo, mira este episodio. Por ejemplo, los "Ensayos sobre poesía" de Han Yu son el segundo tipo. Zhen adoptó varias escuelas y decidió elegirlas. Las generaciones posteriores les dieron una idea de su intención, como la reunión de Yue, la reunión de Qi entre Gao Zhongwu y Zhongxing, y la tercera. También hay opciones de viviendas y reseñas. Aunque son complejos y diversos, y el lenguaje puede ser diferente, la modalidad es perfecta, como "Jin Kui's Marrow" de Fang Hui, "Selected Words" de Zhang Huiyan y "Four". Si su propósito está ahí, pero sus palabras son infinitas, brillará a la luz de la equitación: se encuentra en libros de otras personas, como el dicho del valle, el poder de la persona que está lista para leer el poema es cinco; ver Los poemas de otras personas son como "Sobre los cuatro espíritus", "Jian Shui Xin Ji", "Liu Ye". Además de estos seis fines, puede que haya otros que merezcan la pena mencionar. No sé contar. (4)
No importa si la clasificación de Zhu Dongrun y Aoki es completamente correcta, ellos clasificaron los signos de género de la crítica de poesía tradicional y contribuyeron al estudio de la estilística crítica en la crítica literaria china antigua en el siglo XX. Obviamente, la clasificación y el análisis de esta teoría del género también incluyen la comprensión de la crítica literaria china antigua como un estilo de existencia único.
De hecho, se puede decir que la crítica literaria china antigua, como una existencia "alternativa" diferente de la crítica literaria occidental, fue reconocida por la mayoría de los investigadores de la teoría literaria antigua en el siglo XX. Aunque este reconocimiento se logra en diferentes formas de discurso, contiene un subconsciente colectivo de que la crítica literaria china tiene su propia singularidad nacional. Esto se puede ver en el estudio de la teoría literaria antigua a principios del siglo XX.
La definición de "crítica literaria" de Chen Zhongfan en "Historia de la crítica literaria china" es: "Desde Liu Xie y Zhong Rong, ha habido muchas obras y es imposible saber el origen del estilo. o el autor A, B, etc., como. Entonces no se puede confirmar el significado de la palabra "crítica". En palabras de los eruditos del lejano oeste, "crítica" tiene cinco significados: corrección, el primero; juicio, el cuarto; Apreciación, cinco cosas. Criticar la literatura es probar la naturaleza académica y la forma de las obras literarias ". (5) Desde la perspectiva de la tendencia, la visión de la crítica literaria de Chen es principalmente "occidental" y "china", pero también muestra diferencias entre los conceptos críticos chinos y occidentales.
Inconscientemente, sigo pensando que la literatura china tiene críticas, que las "excepciones" son simplemente "impredecibles" y que no existe un sistema conceptual claro ni estándares unificados.
Aunque Guo Shaoyu nunca ha definido el significado de "crítica literaria", cree que "los cambios en la crítica literaria siempre cambian con la evolución de la literatura y, a veces, la evolución de la literatura también cambia con la influencia de crítica literaria." Cambios" y "La crítica literaria a menudo está interrelacionada con el pensamiento académico". (6) Ésta es una discusión sobre la ontología de la crítica literaria. Guo también integró los pensamientos anteriores en sus obras sobre la historia de la crítica, utilizando la evolución de los conceptos literarios como pistas para escribir sobre el proceso histórico de la crítica literaria china desde la evolución hasta la retrogradación y luego hasta su finalización.
Luo Genze realizó una investigación más rigurosa sobre el término "crítica literaria". Creía que la "crítica literaria" era una traducción de la crítica literaria inglesa. La crítica originalmente se refería al juicio, pero luego se denominó juicio literario y luego se extendió del juicio literario a la teoría del juicio literario y la teoría literaria. La teoría del juicio literario es el principio de la crítica o teoría crítica. Por tanto, la crítica literaria en sentido estricto es juicio literario, mientras que la crítica literaria en sentido amplio incluye teoría crítica y teoría literaria además del juicio literario. Él cree que el estudio de la "crítica literaria china" "debe ser amplio, de lo contrario no será verdadera" crítica literaria china ". (7) En opinión de Luo Genze, la crítica literaria china es amplia y se centra en la teoría literaria más que en la literatura. Teoría del juicio no literario. La razón es que desde la perspectiva de una obra crítica, "La mente literaria y el tallado de dragones" de Liu Xie "no pretende juzgar a los demás", sino más bien "narra una tesis" y explica "el eje de la literatura". La mayoría de los demás libros de crítica literaria también "se centran en guiar la literatura futura". Desde la perspectiva del sujeto de la crítica, "la crítica en China es principalmente la conversación cruzada de los escritores, y no hay muchos críticos. Por supuesto, la conversación cruzada". de los escritores debe centrarse en la construcción teórica más que en el juicio literario "(8); desde la perspectiva del enfoque de la crítica, "a los chinos les gusta centrarse en cuestiones literarias en lugar de la crítica". (9) En general, Luo Genze también tiene una. tendencia a considerar lo "occidental" como "chino", pero el mensaje revelado por esta tendencia es que la crítica literaria china no se centra en el análisis, evaluación y juicio de obras específicas como la crítica literaria occidental, sino que es un sistema único que integra la teoría literaria. discusión en la práctica crítica aspectos como la apreciación literaria, la crítica literaria y la teoría literaria se distinguen estrictamente de la crítica literaria occidental. El análisis de Luo Genze en realidad afirma la singularidad de la "crítica literaria china" como una "alternativa" y al mismo tiempo proporciona una explicación preliminar del tema, la función y el enfoque de la crítica literaria china.
Fue Fang Xiaoyue quien reconoció claramente la existencia sistemática de la crítica literaria china antigua. En "Introducción a la crítica literaria china", creía que la crítica literaria china "siempre ha sido un sistema". Además de la categoría especial de "crítica de poesía" mencionada en el "Catálogo general de Sikuquanshu", "cualquier colección de poemas y ensayos". "Debería clasificarse como crítica" porque "todo aquel que selecciona poemas y ensayos tiene una visión perspicaz, que es una manifestación de una crítica específica". (10) La teoría de Fang tiene dos puntos principales: uno es reconocer la existencia de la antigua literatura literaria. sistema de crítica, y el otro es Después de hacer una declaración general sobre el estilo crítico, un gran número de estudiosos centraron su atención en "ediciones seleccionadas" y "ediciones seleccionadas" distintas de la "crítica de poesía", que pueden estar relacionadas con la de Fang. Por ejemplo, en el artículo "Crítica literaria china y obras completas", Yao Yao creía que la monografía "Crítica de poemas" "en términos de su influencia en los lectores y autores en ese momento, estos libros no tenían tanta orientación teórica como los compilados por gente moderna, la mayoría de ellos simplemente los tratan como libros sueltos ... En términos de influencia, son las "colecciones" las que tienen el efecto de "crítica literaria" en los lectores y autores; mucho más allá de libros como la poesía "(11) Para otro ejemplo, Mu discutió las ideas de crítica literaria plasmadas en "Selected Works of Zhaoming" (People's Literature Publishing House, 1998) y "The Significance of Selected Works of Ancient Literature" de Jiang. (12)
Zhu Ziqing afirmó directamente que la crítica literaria china tiene sus propias características e historia de desarrollo. En el artículo "El desarrollo de la crítica poética", creía que "Poemas recopilados", "Wen Xin Diao Long" y "Four Ku Quanshu" son, por supuesto, crítica literaria sistemática, mientras que "Teoría general de Yi Wen Zhi · Mei Mu". "Anotaciones y prefacios de obras seleccionadas", "Otras obras completas, poemas, prosas, libros de oraciones y prefacios" es una crítica literaria sistemática. Esto parece imposible de ignorar. "(13) Sobre la base de clasificar este estilo de crítica, Zhu Ziqing también habló sobre sus puntos de vista sobre la relación entre "crítica literaria" y "crítica de poesía". Dijo: "Crítica literaria es un nombre traducido. Lo que llamamos “crítica poética” y crítica literaria son comparables, aunque quizá no del todo idénticos.
Nuestra crítica poética ha tenido su propio desarrollo; ahora se la llama generalmente "crítica literaria" porque el término es más claro, más preciso y más digno. Pero cuando se trata de desarrollo, no podemos borrar ese viejo nombre. " (14)
De hecho, si realmente queremos determinar las características "alternativas" de la crítica literaria china, las primeras investigaciones centradas en las diferencias en el significado de "crítica" y los estilos de crítica no tocaron las núcleo del problema. Debemos explorar su singularidad para aclarar la cuestión. Por lo tanto, es lógico explorar las características nacionales de la crítica literaria china antigua. A lo largo del debate sobre las características nacionales de la crítica literaria china antigua en el siglo XX. en general los siguientes puntos de vista:
1. "La crítica literaria humanizada". Qian Zhongshu cree en el artículo "Una característica inherente de China" que una de las características más destacadas de la crítica literaria china es "humanizar o hacer la totalidad". "No vemos la misma escala de humanización en la crítica literaria occidental; incluso podríamos decir que cuando escribimos nuestra propia crítica en lenguas occidentales, a menudo sentimos una falta de lenguajes humanizadores. "En opinión de Qian Zhongshu, la ventaja teórica de la "crítica literaria humanizada" es que "abre la superficie del contenido y tiene características holísticas". "(15) Esta es una discusión anterior de las características de la crítica literaria antigua desde la "autorreferencia" de la crítica literaria antigua hasta la "referencia dual" de la crítica literaria china y occidental.
2. " Crítica literaria de estilos literarios" En "Historia de la crítica de la literatura clásica china", Guo Shaoyu divide la crítica literaria en sentido amplio y restringido. La crítica literaria en sentido amplio se refiere a la crítica literaria. En su opinión, "la literatura clásica china es diferente. de la crítica literaria en sentido estricto no es igual a la teoría literaria. Parece limitarse a la teoría poética o la teoría literaria de la literatura ortodoxa. "Guo lo llama "crítica literaria del estilo estilístico" (16)
3. "Crítica comparada". En mi opinión, la crítica tradicional de los "puntos" y la "iluminación" no es "unos pocos". "El análisis no es preciso ni exhaustivo, sumado a la incertidumbre de la metáfora", lo que resulta en "un defecto inherente en cómo evaluar adecuadamente el trabajo". "Como remedio, los antiguos comparaban a menudo las obras de los escritores, lo que gradualmente se convirtió en un hábito. Por lo tanto, la "crítica comparada" se convirtió en una característica importante de la crítica literaria china antigua. Este tipo de crítica incluye la comparación de literatura de diferentes épocas y diferentes regiones. , Incluye también la crítica comparada de diferentes escritores, y se relaciona con la creación de la literatura clásica (17)
4. Crítica que combina historia, teoría y evaluación Resumen: Yang transmite el "Xing," de Confucio. Guan y Guan". Después de examinar la teoría de "grupos y resentimientos", la teoría de Cao Pi de "Wen Qi", "Wen Xin Diao Long", "Obras seleccionadas", "Poesía", "Ci Hua", "Comentarios de novelas". ", etc., se cree que "tomando el texto como base, la teoría histórica El pensamiento crítico de "combinar crítica con crítica" es único en la teoría literaria china antigua (18)
5. crítica del "punto y la ilustración". Ye cree que "la crítica tradicional china pertenece al 'punto y la ilustración'. 'El ideal de la crítica no es destruir el 'motivo' del poema. En términos de estructura, "sucinto y conciso" y "directo al grano" se utilizan para despertar las actividades de la poesía en la conciencia de los lectores y reproducir la concepción artística de la poesía. Es una estructura cercana a la poesía ", es decir, la crítica. que utiliza el análisis y la explicación pertenece a la crítica estética, directamente relacionada con la gestión de la creación y la diversión que ésta logra. No se trata de un desperdicio de tinta en la acumulación de ejemplos detallados de "el maestro asume audazmente, Occidente verifica cuidadosamente", sino una crítica dialéctica que parte de la obra, y el resultado está lejos del arte de la obra misma; no sigue (al menos no se ciñe a) los procedimientos retóricos dialécticos del "comienzo", la narrativa, la prueba, el argumento y la conclusión. "(19) En el artículo "El desarrollo histórico de los métodos tradicionales de crítica literaria", Wu dividió la crítica de los estilos literarios antiguos en dos categorías: "juicio sensorial general" y "descripción intuitiva". Las connotaciones de estas dos categorías también son consistentes con Lo que dijo Ye. La crítica "instrucción" y "educativa" son muy similares (20)
6. La "crítica impresionista" (especialmente en la evaluación de la crítica poética): "Las características de la crítica literaria china. Impresión más que especulación, intuición más que teoría, poesía más que prosa, énfasis más que holismo. "(21) Huang Weiliang criticó la "crítica práctica del impresionismo" de Yang Honglie, Guo Shaoyu, Liu Ruoyu y otros en "Nuevas exploraciones de la teoría literaria clásica china" (22). Señaló: "Métodos y terminología de crítica del impresionismo chino". Muy raramente presta atención a la intuición y a la generalización". Esta es una característica importante de la crítica literaria china. Pero "además de la crítica impresionista, también hay muchas obras que son sistemáticas y reanalizadas, como "Los poemas de mi Sirviente" y "Bai Yuzhai". "Poesía".
Por otra parte, la simplificación de la descripción impresionista es uno de los métodos críticos indispensables y su valor es innegable. " (23)
7. "Crítica creativa". Sun Rongrong cree que la crítica literaria antigua no solo es extremadamente rica en contenido, sino también diversa en forma, vívida en lenguaje, flexible en técnica, concisa y completa. , y muy particular sobre su propio arte. Esta es una característica importante de la crítica literaria china antigua es que el aprecio y la crítica se expresan en géneros literarios, como poemas, prosa paralela, cuartetas, poemas y poemas o utilizando el lenguaje de descripción de imágenes; criticar el objeto; o utilizar versos específicos para describir el objeto. Basándose en esto, Rongrong Sun cree que "la crítica literaria artística en la antigua China es en realidad una especie de crítica 'creativa', que no es estrictamente diferente de la crítica. creación literaria. Hasta cierto punto, es una creación literaria además de una literatura crítica. "(24)
8. "Modelo de crítica de arte oriental". ¿Tiene la crítica de arte tradicional china un modelo profundo y un sistema potencial? Pu Zhenyuan no sólo dio una respuesta afirmativa en el artículo "Una exploración preliminar de "El modelo chino de crítica de arte", y también describió sus características nacionales de la siguiente manera: "Se trata de un tipo de crítica multinivel basada en la unidad de la naturaleza y el hombre, que refleja el profundo ámbito de la vida y la grandeza de la nación china en la gradual sublimación e integración de Xiang, Qi y Tao. La totalidad de la vida en el universo. O es un modelo de crítica de arte oriental que aboga por la neutralidad, muestra el buen gusto, muestra ventajas y desventajas, orienta el arte, enfatiza la experiencia, la argumentación y ve el círculo (especialmente con la unidad de la naturaleza y el hombre, la guía del arte y la concepto de normas como símbolos principales). "El autor cree que tiene seis características: en primer lugar, su fundamento filosófico es la antigua teoría china de la unidad del universo y la naturaleza; en segundo lugar, la tendencia de pensamiento introvertida y trascendente del sujeto hacia la acumulación de una experiencia nacional integral; en tercer lugar, " tiene una "estructura teórica profunda" única, "formas de existencia teóricas diversificadas" y quinto, "características estéticas distintivas" (integra la crítica experiencial y el pensamiento perceptual, es bueno en el uso de "hablar sobre sentimientos ordinarios, hacer cosas ordinarias") expresión del discurso; de "cosas"); en sexto lugar, "está sesgado hacia la experiencia emocional y la abstracción teórica no es suficiente". "(25)
En términos generales, en la discusión de la crítica literaria tradicional, el reconocimiento de la existencia de "otros" y la elucidación de las características nacionales constituyen el tema del discurso en el estudio de la crítica literaria antigua, y Esto Las características de actividad del primer tema del discurso se reflejan en dos comparaciones: primero, la comparación entre China y Occidente, con la crítica literaria occidental como objeto obvio de comparación; segundo, la comparación entre los tiempos antiguos y modernos, con el sistema y los conceptos; de la crítica literaria moderna como trasfondo de comparación subyacente. El camino va aproximadamente desde el análisis de la teoría crítica del estilo hasta el resumen de la teoría crítica del estilo.