¿Por qué los antiguos rompían los sauces al despedirse?

En la antigua China, una vez que los familiares y amigos se separaban, la gente de despedida siempre entregaba sus sauces a los viajeros. La palabra "Sauce Roto" significa "despedida eterna". La costumbre china de "enviar sauces" se vio por primera vez en Xiaoya; una vez fui y los sauces eran Yiyi; hoy creo que está lloviendo". En la antigüedad, los sauces también se llamaban Xiaoyang o Liuyang". Debido a que "Liu" y "Liu" son homofónicos, puede significar quedarse. En primer lugar, este poema proviene del "Libro de las Canciones" y es una línea famosa que resulta familiar para todos los que lo leen; en segundo lugar, "Yangliu Yiyi" expresa los sentimientos de despedida de los soldados antes de partir a la guerra, estableciendo el tono cultural para poemas de despedida posteriores; tercero, El Libro de las Canciones, como uno de los Cinco Clásicos, tiene una herencia cultural profunda y extensa. Los antiguos enfatizaban en la poesía "sin palabras en ninguna parte", que por supuesto proviene de los clásicos.

En resumen, debería haber tres razones para "Adiós con Broken Willow": sentido de homofonía, ilustración filosófica y herencia cultural.