Libro ilustrado de cuentos idiomáticos chinos: destruir plántulas y fomentar el crecimiento

Pinyin: bámiáo zhüzháng ng

Explicación: Es una metáfora que viola las leyes objetivas del desarrollo de las cosas. Es malo apresurarse hacia el éxito.

Historia idiomática:

Este modismo significa fomentar el crecimiento de una persona joven. Es una metáfora de ignorar las leyes del desarrollo de las cosas e insistir en el éxito y la ganancia rápidos. Como resultado, las cosas empeoraron.

Este modismo proviene de "Mencius Gongsun Chou Lun". Hubo un hombre en la dinastía Song que inclinó la cabeza cuando era joven y cuando regresó dijo: "¡Hoy estoy enfermo!". ¡Ayuda a que las plántulas crezcan! Su hijo corrió a ver a Miao, que se estaba muriendo.

"Mencius" es un clásico confuciano que registra las actividades políticas, las teorías políticas y los pensamientos filosóficos y de educación ética del famoso pensador Munch durante el Período de los Reinos Combatientes. Hay una historia famosa en este libro: había un granjero en la dinastía Song. Le preocupaba que las plántulas de su campo no crecieran, así que iba al campo a mirarlas todos los días.

Sin embargo, un día, dos días, tres días, las plántulas parecieron no crecer en absoluto. Caminó ansioso por el campo y se dijo: tengo que encontrar la manera de ayudarlos a crecer.

Un día, finalmente encontró una manera, corrió al campo y arrancó las plántulas una por una. Trabajó desde la mañana hasta el atardecer y estaba agotado.

Cuando llegó a casa, estaba muy cansado y jadeaba y dijo: Hoy estoy agotado. Mi fuerza finalmente dio sus frutos. Ayudé mucho a que las plántulas crecieran.

Al oír esto, su hijo corrió al campo y vio que todas las plántulas estaban muertas.

Munch utilizó esta historia para explicar a sus alumnos que si violas las leyes objetivas del desarrollo de las cosas y subjetivamente te apresuras hacia el éxito, empeorarás las cosas.