¿Qué modismos se dan?
Explicación idiomática:
Anotación china: hacer cosas. Hay dos beneficios al hacer una cosa.
Alusiones idiomáticas:
El texto de la "Biografía de Hanshu·Dongguan Gengyan" dice: "Estaré cerca de Zi, Xi'an y pereceré. La llamada muerte dos pájaros de un tiro."
"Libro de Jin·Biografía": "Los dos condados son tan estrechos que pueden trasladarse a Xizhou para llenar las áreas fronterizas, y con diez años de recuperación, reconfortarán el estado de ánimo de moverse nuevamente. Mata dos pájaros de un tiro, sé práctico por fuera y amplio por dentro."
"Advierte al mundo, Yu Boya, gracias por tocar el piano": " Boya pidió este trabajo. Por un lado, tiene un gran talento y no insulta tu vida; en segundo lugar, puedes ignorar la aldea y matar dos pájaros de un tiro".
"Recogido" de Lu Xun. Cartas a Zheng Zhenduo": "Las hechas especialmente usan papel de arroz. Además, algunas están impresas en papel barato, que es extremadamente barato, para que los estudiantes también puedan comprarlas y leerlas de manera efectiva, matando dos pájaros de un tiro.
”