Cinco líneas de poemas clásicos del Festival del Medio Otoño
La luna ahora está sobre el mar, sobre el cielo * * *.
Las personas que aman odian las largas noches, las noches de insomnio, extrañar a la persona que aman.
Apagué las velas y me enamoré de esta habitación iluminada por la luna. Me puse mi ropa y deambulé en el frío y profundo rocío de la noche.
No puedes tener una hermosa luz de luna, sólo espero encontrarte en sueños.
Una luna brillante se eleva sobre el mar, y tú y yo estamos admirando la luna a miles de kilómetros de distancia. Los amantes odian las noches largas y se quedan despiertos toda la noche anhelándote. Las velas se apagan, la luz de la luna está llena de amor y la ropa está mojada de rocío. No puedo darte plata hermosa, así que será mejor que entre en mis sueños y esté contigo.
2. "Recordando a los hermanos en una noche de luna" de Du Fu en la dinastía Tang.
Los tambores de los defensores cortaron la comunicación entre la gente y un ganso solitario cantó en otoño en la frontera.
¡Esta noche el rocío se convierte en escarcha y la luz de la luna brilla intensamente en casa!
Los hermanos están todos dispersos y nadie puede preguntar sobre la vida o la muerte.
Las cartas enviadas a la ciudad de Luoyang a menudo no se entregaban y la guerra a menudo continuaba.
Los tambores están prohibidos en la guarnición y el solitario ganso salvaje grita en otoño desde la frontera. Hoy es el Día del Milenio y extraño más a mi familia o siento que la luna en mi ciudad natal es más brillante. Aunque hay hermanos, están todos separados y es imposible encontrar alguna noticia sobre ellos. No sé a dónde enviar una carta para preguntar, porque el mundo todavía está en guerra y la paz es imposible.
3. En la dinastía Tang, Meng Haoran estaba embarazada bajo la luz de la luna en una noche de otoño.
La luna de otoño cuelga en el cielo, brillando intensamente y húmedamente.
Las asustadas urracas aún no se han calmado y las luciérnagas voladoras están llegando.
Una luna brillante cuelga en lo alto del cielo, y la luz de la luna refleja las gotas de rocío con claridad cristalina, como si estuvieran mojadas por las gotas de rocío. Bajo una luz de luna tan hermosa, la fría urraca no sabía dónde vivir. Las luciérnagas no se atrevieron a competir con la luz de la luna por un poco de luz, así que subieron la cortina de la puerta y volaron hacia la habitación.
4. “Jugando con la Luna el 15 de Agosto” de Liu Yuxi de la Dinastía Tang.
Esta noche el cielo volverá a limpiar el mundo.
Pasa el verano y llega el otoño.
Las estrellas brillan y la brisa es brillante.
Es Yu Jing quien puede cambiar el mundo.
Esta noche Dios limpió el mundo entero con la acuosa luz de la luna. El calor abrasador ha disminuido y el cielo está despejado; el aire otoñal es fresco y todo es hermoso. El brillo de las estrellas en el cielo ha dado paso a la luz de la luna, e incluso el viento dorado y el rocío de jade brillan intensamente. El mundo cambia con frecuencia, pero la luna sigue siendo eterna.
5. Pensamientos de Li Bai sobre una noche tranquila en la dinastía Tang
Los pies de mi cama brillan intensamente. ¿Ya hay heladas?
Levanté la cabeza y miré a la luna, luego bajé la cabeza, sintiendo nostalgia.
La brillante luz de la luna brilla sobre suficiente papel frente a la ventana, como si hubiera una capa de escarcha en el suelo. Ese día no pude evitar mirar la luna brillante en el cielo fuera de la ventana, y no pude evitar bajar la cabeza y pensar en mi ciudad natal, muy lejos.