¿Qué tan grande es la brecha entre el nivel de la literatura china contemporánea y el nivel de la literatura contemporánea en el mundo?
La brecha sigue siendo enorme. Ganar el Premio Nobel de Literatura puede darte una idea de esto.
Desde la perspectiva de la división de la historia literaria, el desarrollo de la literatura desde 1949 hasta la actualidad se denomina literatura contemporánea. Básicamente, de 1949 a 1977, el mundo literario estuvo marcado por toda una época. La década de 1950 fue una época muy especial. Puede consultar libros de literatura e historia.
En la década de 1970, un grupo de obras literarias representadas por la literatura juvenil educada y la literatura de cicatrices se convirtieron en la corriente principal del mundo literario chino, pero su nivel artístico obviamente quedó por detrás del desarrollo de la literatura mundial contemporánea, como la europea y la Estados Unidos. Es incomparable en términos de profundidad de pensamiento, expresión artística y diversidad de géneros y temas. La razón está estrechamente relacionada con la exploración y el impacto de nuestro desarrollo institucional y desarrollo a nivel económico en la creatividad humana. Personalmente creo que el escritor más destacado de este período fue Lu Yao.
Después de diez años de práctica con pluma y tinta en la década de 1970, en la década de 1980 surgió en el mundo literario un grupo de escritores y poetas maduros y agudos. Por ejemplo, Wang Meng, Zhang Wei, Zhang Chengzhi, Su Tong, Wang Anyi, así como Liu Heng y Shi Tiesheng en Beijing. Liu Heng y Shi Tiesheng son mis escritores favoritos. Las obras de este período desarrollaron gradualmente un sabor artístico manteniendo el espíritu de realismo. Al menos ya no tiene la función de “todo al servicio de la política”. La visibilidad artística de la propia literatura ha aumentado considerablemente.
Durante los grandes experimentos de la década de 1990, personalmente sentí que me oponía bastante a convertir las cosas literarias y artísticas en cosas simples, experimentales, operables y simplificadas. Ésta es la razón principal por la que no me gustan Er Wang y Ma Yuan en este período. Esto es una falsa exuberancia en la literatura. Esto hace más daño que bien al desarrollo de la literatura física. Porque para la mayoría de los novelistas, contar una buena historia sigue siendo más importante que cualquier otra cosa. Hubo muchas obras durante este período que me impresionaron profundamente. Mi escritor favorito es Yu Hua. Todos los poetas encabezados por la Universidad de Pekín murieron al final. Además, el dedo índice también es una personalidad creativa.
No habrá mucha literatura contemporánea en el futuro. Personalmente prefiero "Song of Everlasting Sorrow" de Wang Likeyi, "Alive" de Yu Hua y "Bright Sword" de Dou Liang. "Lotus" (me olvidé del autor después de leerlo) y así sucesivamente.
Y la enorme influencia de “Good Girls” en Occidente tras la Segunda Guerra Mundial. Personalmente estoy influenciado por Kafka, Borges, Márquez, Sartre, Duras, Kawabata Yasunari y otros. En general, sus estilos creativos son muy diversos, y sus estilos y lenguajes de escritura son tanto artísticos como ideológicos. Además, lo que los lectores pueden sentir es la gran y profunda mente del autor, así como su pensamiento sobre la vida mundial, la naturaleza humana y el destino general de la humanidad. Creo que este tipo de mente y visión generalmente falta entre los escritores chinos contemporáneos.
¿Cuántas obras recomiendas?
Una colección de cuentos de Borges. El propio Borges también está muy interesado en la cultura china; los cuentos del argentino-estadounidense O. Henry son muy buenos, como "El regalo de los magos", "La policía" y "Himno" de Degas Allan Poe: el fundador de la ficción policíaca gótica; , cuyas obras incluyen "El gato negro" y "El corazón delator". "The Silent Snow" de Jack London; y "A Rose for Emily" de Faulkner, que son hermosas y extrañas.
Saki en el Reino Unido, Open Window at Dusk; "The Spot on the Wall" de Woolf; Mansfield: Album Page y Little Girl;
Hay muchos Krafts en Austria Card, Zweig. : El tesoro invisible;
Maritzer húngaro: Siete monedas de cobre;
España: Serra, "Por favor, no bromees";
Francia Sartre " Nausea" y "El segundo sexo" de Beauvoir
Japón: El país nevado de Kawabata Yasunari; Akutagawa Ryunosuke: Rashomon y el padre;
Aunque "Mejores soldados y gobierno más simple" de Hasek puede no ser Tan refinado como "Catch-22", todavía es un trabajo inacabado, pero aún así vale la pena leerlo y es muy interesante.
"La insoportable levedad del ser" de Milan Kundera y la obra maestra del realismo mágico de Márquez "Cien años de soledad". Márquez es de Sudamérica.
Las obras cuyos nombres no recuerdo incluyen “El tambor de hojalata” y “Lobo salvaje”. Mire a los escritores ganadores del Premio Nobel anteriores, hay muchos buenos trabajos ~
Lectura ampliada:
El siguiente contenido es de "Cien años de nueva literatura china"
En la década de 1950: ①Poesía y prosa: poemas líricos políticos de Guo Xiaochuan y He Jingzhi; prosa que alaba a Yang Shuo, Liu y Qin Mu Sun Li Lotus School (2) novelas con temas históricos revolucionarios, como "Defending"; Yan'an" de Wu Qiang y "Red Sun" de Wu Qiang, "Lin Yuan" de Qu Bo, "Red Flag" de Liang Bin, etc. (3) Novelas con temática rural e intervención en la vida, como "Rural Cambios" de Zhao Shuli (Partido del Huevo) y Zhou Libo.
La década de 1960: la era de las pesadillas literarias, como "La mano intocable" y "Three Mile Bay" de Zhao Shuli.
Década de 1970: reportaje de la nueva era, representado por Xu Chi, literatura de cicatrices, Liu, etc. Reflexionando sobre la literatura, Ru Zhijuan et al. Poesía brumosa, Bei Dao, Shu Ting, Gu Cheng, etc. Literatura reformista, Jiang Zilong, Ke Yunlu, Gao Xiaosheng, Zhang Jie, Jia Pingwa, Lu Yao, etc.
Los años 80: novelas rurales, Liu Shaotang, novelas callejeras, Feng Jicai, Lu, etc. Literatura en busca de raíces, Han Shaogong, Acheng, Wang Meng, Jia Pingwa, Wang Anyi, etc. Las novelas absurdas son comparables a las de Wang Meng; la poesía tiene una nueva generación. Nuevo realismo, literatura histórica, Chi Li, Fang Fang, Liu Zhenyun, Su Tong, Zhang Chengzhi, etc.
Los años 90: Novelas de nuevas experiencias, Chen, Li Gongda, etc. Nuevas novelas de mujeres, Chen Ran, Lin Bai, etc. , temas militares, Zhu Sujin, etc.