Traducción de la unidad 3 del primer volumen del libro de texto de educación obligatoria Inglés para 8.º grado
Mi madre me dijo que un buen amigo es como un espejo. Yo era más callado y más serio que la mayoría de los niños. Por eso me gusta leer libros y estudio más en clase. Mi mejor amigo Li Yuan también es muy callado, por eso nos gusta estudiar juntos.
Mi madre me decía que un buen amigo es como un espejo. Yo era más callado y más serio que los otros niños. Ésta es también la razón por la que me gusta leer y enseñar en clase. Mi mejor amigo Li Yuan también es muy callado, por eso nos gusta estudiar juntos.
Soy muy tímida, por lo que hacer amigos no me resulta fácil. Pero creo que los amigos son como libros: no necesitas demasiados siempre que sean buenos.
Soy muy tímido, por lo que no se me da muy bien hacer amigos. Pero creo que los amigos son como libros: no necesitas muchos, sólo buenos.
3. No es necesario ser un modelo clásico. Mi mejor amigo Larry y yo somos completamente diferentes. Es más alto que yo y más extrovertido. A los dos nos gustan los deportes, pero él es mejor en el tenis, por eso siempre gana. Sin embargo, Larry a menudo me ayudó a sacar lo mejor de mí.
No necesariamente iguales. Mi mejor amigo Larry y yo somos diferentes. Es más alto que yo y extrovertido. A los dos nos gustan los deportes, pero él es mejor en el tenis, por eso siempre gana. Pero siempre estoy progresando. Como dijo Larry: "Mis mejores amigos siempre sacan lo mejor de mí".
Así que fui mejorando cada vez más en el tenis. Larry, sin embargo, fue menos diligente. Mis notas siempre son mejores que las de él, así que tal vez debería ayudarlo más.
Sin embargo, Larry trabaja aún menos. Siempre saco mejores notas. Quizás debería ayudarlo más.
No me importa si mis amigos son como yo o diferentes. Una de mis citas favoritas es: "Un verdadero amigo se acerca a ti y toca tu corazón". Mi mejor amiga Carol es realmente amable y divertida. De hecho, ella es más divertida que nadie que conozco.
Realmente no me importa si mis amigos son como yo. Una de mis citas favoritas es: "Un verdadero amigo se acerca a ti y toca tu corazón". Mi mejor amiga Carol es muy amigable y divertida. De hecho, ella es más divertida que nadie que haya conocido.
6. Me rompí el brazo el año pasado, pero ella me hizo reír y sentirme mejor. Podemos hablar y compartir todo. Sé que ella se preocupa por mí porque siempre está ahí para escucharme.
Me rompí la mano el año pasado, pero ella me hizo reír y me sentí mejor. Hablamos de todo. Sé que ella se preocupa por mí porque siempre está ahí para escucharme.