Juega un modismo con las dos manos y mira las imágenes como loco.

La respuesta es el modismo: arriba y abajo. "Sus manos están arriba y abajo" es un modismo chino, el pinyin es shàng xià qí shǒu, que significa jugar malas pasadas y confundir el bien y el mal. Es una metáfora de la connivencia secreta, del juego a voluntad, de la connivencia para hacer trampa. La fuente es "Zuo Zhuan · El vigésimo sexto año del duque Xiang".

En esta imagen puedes ver dos manos, una arriba y otra abajo, con una flecha al frente. Por lo que se puede inferir que la respuesta a este pase es la colusión, que tiene un significado despectivo y suele usarse para referirse a jugar una mala pasada.

Usar las manos hacia arriba y hacia abajo es solo jugar una mala pasada y confundir el bien y el mal. Para usar una metáfora, se confabulan en secreto, hacen trucos a voluntad y se confabulan para hacer trampa. El modismo proviene de "Zuo Zhuan: El vigésimo sexto año de Xianggong".

Ejemplo: Afortunadamente, hay una nota a pie de página que dice "diferencia sutil", y también puedes engañar.

——Extraído de "Broad Sea and Sky" y "Países extranjeros y chinos antiguos y modernos" de Zhu