¿Por qué aparece un documento llamado "Shang Shu" en los diccionarios chinos modernos?
La historia de la prosa antigua se perdió en la dinastía Han del Este. Desde la dinastía Jin del Este hasta la dinastía Yuan, "Hu Mei" (autor de "Yimei" y "Yimei") contiene 59 piezas de la historia en prosa de Kong Anguo. Las "Notas sobre Shangshu" de Kong de la dinastía Tang se basaron en esto. Desde la dinastía Song, Wu Zhuo y Zhu habían sospechado que se trataba de una falsificación. En la dinastía Qing, Yan Ruoqu y Huidong realizaron una investigación más detallada sobre esto y llegaron a una conclusión. Más tarde, Kong Anguo llamó a la "Biografía de Shangshu" una "pseudo biografía de Confucio" para demostrar que en realidad no fue escrita por Kong Anguo. También llamado "pseudo agujero" y "pseudo biografía".
La diferencia entre el texto moderno y el antiguo "Shang Shu" se debe en primer lugar a la diferencia en la escritura. El autor de este artículo fue transmitido por Fu Sheng, utilizando la escritura oficial, que era popular en la dinastía Han, por lo que se llamó este artículo en ese momento. Un escritor antiguo, heredado de Kong Anguo, escribió un libro en la pared de la mansión de Confucio. Utilizaba renacuajos. Ya no era popular en la dinastía Han, por lo que se le llamó prosa antigua. Durante las dinastías Jin y Yuan, Shi Mei de Zhang Yu publicó "Historia de la literatura china antigua" y "Biografía de Kong Anguo". Los eruditos de la época creían en su teoría y, por tanto, creían que la caligrafía de la pared era real en el mundo. Este libro es veinticinco más que el de Fu Sheng. El análisis de los libros de Fu Sheng es treinta y tres y el orden es cincuenta y nueve. Tanto la dinastía Song como la dinastía Zhu sospecharon que era falso. A principios de la dinastía Qing, Yan Ruoqu escribió un "Informe sobre la historia de la literatura antigua", que distinguía específicamente la historia de la literatura antigua publicada a finales de la dinastía Jin del Este y la biografía de Kong Anguo como falsificaciones, pero su adivinación era segura. Hay decenas de estudiosos que la distinguen, y todos la llaman "literatura pseudoantigua" y "biografía pseudoconfuciana".
"Shangshu" es originalmente un libro antiguo y el documento histórico importante más antiguo compilado en China. Hay tres tipos de ministros que vemos ahora: ministros de bronce, ministros antiguos y ministros pseudo-antiguos.
"El libro de Jin Wen Shangshu" fue escrito por Fu Sheng. A principios de la dinastía Han, Fu Sheng difundió Chao Cuo, lo copió y grabó en el guión oficial que era popular en ese momento, por lo que se llamó "Jin Wen", con un total de veintiocho capítulos.
El "Gu Wen Jing" es un texto anterior al "Xiao Zhuan" y fue escrito en la época anterior a la dinastía Qin. Apareció varias veces después de la dinastía Han Occidental, como la versión Bi de Confucio, la versión Wang Xian de Hejian y la versión Du Lin. La versión Kongbi proviene de la muralla de la ciudad de Kongzhai. Fue dedicada al rey por Hejian y entregada al pueblo por Hejian. Du Lin era originalmente un volumen del libro lacado "Historia de la literatura antigua" obtenido por Du Lin en la dinastía Han del Este.
La "Pseudo Historia Antigua", también conocida como "Libro del Pseudo Confucio", se ha transmitido hasta el día de hoy y es el libro de historia más popular de las generaciones posteriores. Al final de la dinastía Jin del Este y la dinastía Yuan, Mei Ji presentó las "Biografías" de Kong Anguo con un artículo de 58 capítulos, "Historia de la literatura antigua". Entre ellos, los nuevos títulos y la "Biografía de Kong Anguo" fueron forjados por el pueblo Jin. Sin embargo, debido a la interpretación clásica de Lu Deming y al uso de "pseudo-Confucio" en la versión oficial de los "Cinco clásicos de la justicia" de la dinastía Tang, se ha transmitido hasta el día de hoy.
Veinticinco libros de historia pseudoantiguos se denominan textos pseudoantiguos, la llamada biografía de Confucio y An, y la pseudobiografía de Kong. Este libro se llama Pseudo Confucio o Pseudo Literatura e Historia Antiguas. Es un libro falso y también un libro extraño. Siempre que conozca la versión pseudo-Confucio, la "Biografía Pseudo-Confucio" fue escrita por gente de Jin. Si bien se señala su falsificación, debe considerarse un documento de la dinastía Jin y no un documento de la dinastía Han, y no debe rechazarse ciegamente.