¿Cuántas palabras hay en chino?

Recientemente, la agencia de noticias Xinhua publicó la información estadística más reciente. En la actualidad, el número total de caracteres chinos ha superado los 80.000, pero sólo hay 3.500 caracteres de uso común. Aunque la cantidad de palabras de uso común no ha cambiado mucho, la cantidad total de léxico ha aumentado.

Se entiende que el "Mar de caracteres chinos" publicado en 1994 contiene 87.019 caracteres chinos, mientras que la "Biblioteca de caracteres chinos" de Beijing Guoan Consulting Equipment Company, que ha sido certificada por expertos, contiene 91.251 caracteres chinos con procedencia. Se dice que es la biblioteca de fuentes más completa de China. En marcado contraste con la enorme biblioteca de caracteres chinos, el número de caracteres chinos diferentes comúnmente utilizados en el lenguaje escrito diario en las dinastías pasadas se limita generalmente a tres o cuatro mil. El número no excede el texto original del Oráculo. La "Lista de caracteres de uso común en chino moderno" publicada por el estado en 1988 incluía un total de 2.500 caracteres de uso común y 1.000 caracteres de uso menos común, con un total de sólo 3.500 caracteres.