Mis modismos

1. El pescador obtiene ganancias

Pronunciación: yú ré n zh y l √.

Explicación: Es una metáfora de los beneficios que obtiene un tercero al aprovecharse del conflicto entre las otras dos partes.

De: Registros de "Warring States Policy·Yan Ce II": Una almeja abrió su concha para tomar el sol, y una agachadiza la picoteó, y su boca quedó atrapada en la concha de la almeja, y los dos Las partes se negaron a ceder. Vino el pescador y los pescó a ambos.

2.

Pronunciación: gān zhrúyí.

Definición: Se siente tan dulce como el azúcar. Se refiere a estar dispuesto a soportar dificultades y soportar el trabajo duro para poder realizar un determinado trabajo.

De: "El Libro de las Canciones Daya Noodles" escrito por una persona desconocida en la dinastía anterior a Qin: "Aunque la lechuga que contiene es de naturaleza amarga, también es tan dulce como es. "

La tierra en Zhou Yuan era muy fértil, aunque parecía un pensamiento. Las hierbas amargas como este plato son tan dulces como el caramelo.

3. Inigualable

Pronunciación: yǔ·Leon.

Explicación: Significa que algo es perfecto y nada se puede comparar con ello.

De: "Regreso del Este" de Wei Wei: "Durante este período, recibió una cálida recepción incomparable por parte de la gente de la patria".

4, Un millón de ganancias

Pronunciación: y y bīnīn nīl.

Interpretación: Describe poco capital pero enormes ganancias.

De: "La Voz de la Ciudad" de Qing Jiwen: "Esta vez, hice un viaje desesperado y recorrí una larga distancia con la esperanza de recogerlo".

5. Uno entre cien

Pronunciación:bǐ i lǐ ti ā o y ǐ.

Explicación: Simplemente elige uno entre cien. Describe talentos destacados.

Fuente: Capítulo 120 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Qing Xueqin: "Mi tío es unos años mayor, nunca se ha casado y tiene una de las mejores figuras entre cien.