¿Por qué los poemas modernos escritos en lengua vernácula son más difíciles de entender que los poemas antiguos escritos por antiguos? ¿Por qué la poesía moderna simplemente da vueltas en círculos y no es popular entre el público en general?
Rima no es para aprender, sino para disfrutar de la lectura. Por supuesto, no podemos decir que las leyes no calificadas sean malas. Las leyes calificadas son fáciles de redactar y comprender. También hay muchos buenos poemas en la poesía antigua, que se yuxtaponen a la poesía moderna.
En cuanto a la poesía moderna, la corriente principal se ha extraviado, utilizando la mistificación como función, formando el cuerpo principal para decir cosas que son más difíciles de entender que la poesía antigua.
Un buen poema, independientemente de su forma poética (estilo antiguo o estilo nuevo), su significado original debe ser fácil de entender. Sólo cuando comprendas el significado original y tengas un largo regusto podrás hacer un buen poema. Si el significado original no está claro, definitivamente no es un buen poema. Los antiguos también pueden escribir poemas oscuros y difíciles, como Li Shangyin, pero el significado original de sus poemas es fácil de entender, pero hay ambigüedades o juegos de palabras en los significados extendidos, que tienen una belleza única.
Lu Xun dijo una vez que a algunas personas les gusta convertirse en un atolladero, de modo que no puedan ver la profundidad (en realidad es una manifestación de la superficie). Ésta es la forma más apropiada de describir a los poetas dominantes de la poesía moderna. En cuanto a "¿Por qué la poesía moderna simplemente da vueltas en círculos y no es buscada por el público en general?", Deberían ser aquellos que controlan deliberadamente el mundo de la poesía. Sólo pueden hacerlo con algunas reglas vagas. De lo contrario, todos conocen las reglas y todos pueden escribirlas lo mejor que puedan. ¿Qué más pueden manipular?