Explicación de modismos coloridos

Explicación del modismo "五彩十色"

Palabra: 五彩十色

Pinyin: wǔ guāng shí sè

Explicación: Describe colores brillantes y varios patrones.

De: "Oda a la Belleza" de Liang Jiangyan de las Dinastías del Sur: "Cinco luces permanecen y diez colores se dispersan".

Ejemplo: En la vitrina del Tesoro Salón de la Ciudad Prohibida, hay ~ de tesoros raros.

Gramática: conjunción; usada como predicado, atributivo, adverbial con un significado complementario

Frecuencia: modismos comunes

Color emocional: modismos neutros

Estructura idiomática: modismos combinados

Tiempo de generación: modismos antiguos

Pronunciación correcta del modismo: color, no se puede leer como "shǎi".

Identificación de formas idiomáticas: Diez, no se puede escribir como "piedra".

Análisis idiomático: tanto "colores desenfrenados" como "colores desenfrenados" significan muchos colores. Pero colorido se centra en colores brillantes y varios patrones; "colorido" se centra en colores complejos y es muy agradable a la vista;

Sinónimos: colorido, colorido

Antónimos: un solo color

Ejemplo idiomático: Hay tesoros raros y coloridos en las vitrinas del Salón del Tesoro de la Ciudad Prohibida.

Traducción al inglés: brillante con muchos colores

Otros idiomas: bunt de toutes couleurs

Acertijo idiomático: luces de neón;