¿Qué modismos están relacionados con escapar por los pelos de la muerte?

"Tres Reinos"

[Explicación] Escapa de una situación extremadamente peligrosa y sobrevive de la muerte;

[Discurso] "Novelas populares de Kyomoto": "Hoy sobreviví; el marido y la mujer se reunieron; también es bueno pagar la virtud maligna".

[Físico Discriminación] Escape; no puedo escribir " Tao".

Escape de la muerte

[Antónimo] Callejón sin salida

[Uso] Usado como cumplido. Personas que están fuera de peligro. Generalmente utilizado como predicado y objeto.

[Estructura] Más formal.

Discriminación~ y "nueve escapes" contienen "tener la oportunidad de sobrevivir en peligro"; sin embargo, ~ se usa principalmente en el lenguaje hablado y generalmente se refiere a escapar del peligro; "escapes estrechos" se refiere a escapes múltiples; alcance pequeño; se utiliza principalmente en lenguaje escrito.

[Ejemplo]

Se pueden recuperar enfermedades graves;~;Gracias al trato cuidadoso de los médicos.

Rompió el bloqueo del enemigo;~;finalmente regresó al ejército.

Muerte desaparecida en el momento crítico

[Historia idiomática]

Había una vez una persona llamada Concubine Ci en el estado de Chu. Consiguió una espada por casualidad y felizmente cruzó el río y regresó a casa. Cuando el barco llega a la mitad del río. De repente aparecieron dos dragones y provocaron olas alrededor de su barco. Todos en el barco estaban picados y yo no sabía qué decir. "Si esto continúa, ¿no estarán todos en el barco esperando morir?", Preguntó desesperadamente Cai Fei al barquero. El barquero dijo negativamente: "Esto está destinado a morir. ¿Qué se puede decir?", Pensó Fei por un momento, e inmediatamente sacó su espada y dijo: "Las personas que perdieron la vida antes murieron aquí porque tenían armas, pero No se atreven a luchar contra el dragón."

Tan pronto como Feifei terminó de hablar, saltó al río y mató a ambos dragones. Todo el barco se salvará.

Escape de la muerte

jiǔ

[Explicación] Nueve: Indica el número de veces o la mayoría. Describe cómo sobrevivir a muchas situaciones peligrosas de vida o muerte. Las metáforas son extremadamente peligrosas.

[Discurso] "Li Sao" de Qu Yuan del Chu Ci del Período de los Reinos Combatientes: "Tengo buen corazón; aunque morí nueve veces, todavía no me arrepiento de la nota de Liu Tangliang". : "Aunque morí nueve veces, no tuve una vida; no me arrepentí lo suficiente".

[Pronunciación] 1; No puedo pronunciar “yi”.

Escapa de la muerte

Tan tranquilo como el monte Tai.

[Uso] A menudo se usa para expresar las experiencias de las personas; a veces se puede usar para expresar determinación o predecir que habrá pocos sobrevivientes. Utilizado como predicado y atributivo.

[Estructura] Combinada.

【Análisis】~ y "Survival in Adversity" y "Nine Deaths" contienen el significado de "encontrar una salida en una situación muy peligrosa" pero "rescatar en la adversidad" significa encontrar una manera; salir cuando no hay salida;