Traducir chino a sánscrito
Mantra de seis caracteres: Término budista tibetano. Literalmente hablando, el mantra de seis caracteres es la exclamación "¡Tesoro que concede los deseos, loto!" Se dice que es el "mantra fundamental" del Departamento del Loto del Budismo Tántrico. Incluyendo corazón de Buda, corazón precioso, corazón de loto y corazón de diamante. La explicación específica es:
"Ba" significa "corazón de Buda", lo que significa que al leer esta palabra, el cuerpo debe corresponder al cuerpo de Buda, la boca debe corresponder a la boca de Buda y el corazón debe corresponder a la boca del Buda. La correspondencia mental del Buda cree que sólo integrando el cuerpo, la palabra y la mente con el Buda se puede lograr el éxito.
"Bueno" significa "Ruyibao" en sánscrito, que significa "Bao Buxin". Se dice que este tesoro proviene de la mente del Rey Dragón Blanco. Para conseguir este tesoro, puedes bajar al mar sin tesoro y subir a la montaña sin tesoro, por eso también se le llama "recolectar tesoros".
"Ocho Secretos", la palabra sánscrita "Lotus" significa "Corazón de Loto", que es una metáfora de la pureza del loto.
"Boom" significa "Corazón Vajra", el deseo de lograr, es decir, debes confiar en el poder del Buda para obtener la "iluminación", lograrlo todo, beneficiar a todos los seres sintientes y, en última instancia, lograr. el deseo de convertirse en un Buda.
El budismo tibetano considera estos seis caracteres como la raíz de todas las cosas, y aboga por que los creyentes los reciten repetidamente para acumular virtud y alcanzar la liberación completa. Se dice que los últimos resultados de las investigaciones de los eruditos tibetanos creen que la traducción libre del mantra de seis caracteres es "¡Ah! Que mis méritos sean perfectos y se fusionen con el Buda. ¡Amén! Otras obras médicas tibetanas creen que la interpretación poética de el mantra de seis caracteres es: "¡Está bien! ¡El tesoro del lago Lotus!"