Colección de citas famosas - Mensajes de felicitación - El significado del modismo de afilar armas durante la Guerra Fría
El significado del modismo de afilar armas durante la Guerra Fría
Afilar un arma en el frío
Explicación básica
Estimado: aquí, pronto; formación: posición, campo de batalla; dardos, lanzas y otras armas. Cuando estamos a punto de ir al campo de batalla, es hora de afilar nuestras espadas y pulir nuestras armas. Una metáfora de prepararse con prisas en el último momento.
Significado despectivo
Chu Chu
Capítulo 70 de "El sueño de las mansiones rojas" de Cao Qing Xueqin: "¡Es inútil alejarse de la batalla y apretar el arma! Tengo prisa en este momento, escribo y escribo todos los días. Leer ¿Cuánto no se puede comer?
Antónimos aproximados
Sinónimos
¿Cuándo? El río corre rápido, nos apresuramos a cavar pozos y afilar nuestros cuchillos.
Antónimos
Esté preparado para eventos inesperados.