El origen de esta frase no es tan bueno como el de un perro de la paz.
Taiping Yulan de la dinastía Song
Un antiguo libro chino. El emperador Taizong de la dinastía Song ordenó a Li Fang y a otras 14 personas que lo editaran, lo que comenzó en el segundo año de Taiping y Xingguo (977) y se completó en el octavo año (983). Originalmente se llamaba "Categoría general de Taiping". Taizong lo leyó a diario y cambió el título a este nombre. El libro completo tiene 1000 volúmenes, divididos en 55 partes, y cada parte está dividida en varias subcategorías, con un total de 4558 categorías. Conocido por sus extensas citas. Según el "Compendio de libros" al principio del libro, hay 1.690 tipos de libros citados, junto con libros diversos, poemas, poemas, inscripciones, proverbios, etc., y 2.579 tipos de libros prácticos citados (según el reciente investigación textual de Ma Nianzu, ver "Shui Jing Zhu" y otros ocho tipos de libros antiguos citados en la Colección Bibliográfica"). Siete u ocho de cada diez libros antiguos citados se han perdido, lo que lo convierte en uno de los tipos de libros antiguos perdidos más abundantes conservados. El estilo de este libro es escribir primero el título del libro para cada cita, seguido del texto original, ordenado en orden cronológico. No agregues tus propias opiniones. La mayoría de las obras recopiladas son citas de cientos de clásicos e historiadores, y se citan pocas novelas y libros diversos. El texto principal está escrito en caracteres grandes y las anotaciones están escritas en dos líneas de caracteres pequeños, adjuntos debajo de la oración, lo que lo hace más claro que otros libros. Este libro es la mejor fotocopia de las "Cuatro partes de la tercera serie", reimpresa por Zhonghua Book Company en 1960.
Lu Xun también usó la frase "dejar a la gente en el caos, no tan bueno como los perros de la paz" en sus artículos. El resumen es:
Pero de repente me vino a la mente otro pensamiento: ese. es: es muy fácil para nosotros convertirnos en esclavos, y después de cambiar, todavía me gusta mucho. Si hay un tipo de violencia que "trata a las personas como si no fueran seres humanos", no sólo no son seres humanos, sino que no son tan buenos como los bueyes y los caballos. Cuando la gente envidia a los bueyes y a los caballos y suspira, "ellos. "No son tan buenos como los perros de la paz cuando dejan a la gente al azar", luego dales una breve explicación. Es igual al precio del ganado y los caballos, al igual que la ley de la dinastía Yuan, si alguien mata al esclavo de otra persona y paga una vaca, entonces la gente estará sinceramente convencida y elogiará la próspera era de la paz.
¿por qué? Porque aunque no es considerado un ser humano, ya es igual a un buey y a un caballo