Poesía que refleja el amanecer en el lago oriental

El agua brilla con la puesta de sol y los juncos se encienden en la proa del barco. El vino en el altar es como una botella, las montañas en el horizonte son pintorescas y ocupan un trozo de arena de gaviota en el río Qiu. Si preguntas quién es mi hogar, es Chaimen en el bosque de manglares.

De: "Disfrutando del viento del este" de Chen Duo [Dinastía Ming]

La hermosa puesta de sol se refleja en el agua y finos juncos florecen en la proa del barco. . Hay tanta agua como vino en la jarra. Las montañas en el horizonte son pintorescas y hay una extensión de arena de río donde viven las gaviotas en el vasto río Autumn. Si me preguntas dónde está mi casa, es una habitación con puerta de madera en el bosque de manglar.

Haz un comentario de agradecimiento

Este es un poema que describe al autor invitando a sus amigos a hacer un viaje en barco a casa tarde después de un banquete. Describir paisajes naturales y expresar el estado de ánimo de la vida tranquila son las obras maestras del autor. Las primeras cinco frases del poema describen el paisaje, representando una colorida y magnífica imagen del atardecer del río Autumn de lejos a cerca, de la superficie al punto, de lo sólido a lo virtual. Las dos últimas frases tratan sobre las personas, a través del diálogo entre los; autor y sus amigos, mostrando la comodidad de su vida apartada. El lenguaje de toda la canción es popular y literario, el estilo es relajado y lleno de emoción.