Colección de citas famosas - Mensajes de felicitación - ¿"yu" significa dar en chino clásico?

¿"yu" significa dar en chino clásico?

Sí.

Pero la palabra "yu" necesita ser explicada en detalle.

El "Diccionario de palabras chinas antiguas de uso común" explica: 1. Pronombre en primera persona, cuando hablo. 2. Entender la palabra “con” y debe dar, enseñar y hablar. 3. Si entiendes "con", debes hablar con aprobación.

Posteriormente, debido a la simplificación de los caracteres chinos, surgieron los siguientes problemas de uso: 1. Por ejemplo, "Ma Jun Zhuan": "Eres tan joven que no sabes lo inteligente que es ". Yu se simplifica a Yu. Yu debería ser feliz y divertirse. 2. "Li Su lleva a Caizhou a la luna nevada": "Nadie más puede oírlo". Preliminar se simplifica a dar, y la preferencia debe estar involucrada al hablar. 3. “El Viejo Tonto Mueve la Montaña”: “Se refiere al sur, a Hanyin”. Yu se simplificó a Yu, Yuzhou, el nombre de un estado antiguo.

Presta atención a la diferencia al usarlo. (La simplificación de los caracteres chinos ha provocado cierta confusión en el estudio del chino clásico).