¿"yu" significa dar en chino clásico?

Sí.

Pero la palabra "yu" necesita ser explicada en detalle.

El "Diccionario de palabras chinas antiguas de uso común" explica: 1. Pronombre en primera persona, cuando hablo. 2. Entender la palabra “con” y debe dar, enseñar y hablar. 3. Si entiendes "con", debes hablar con aprobación.

Posteriormente, debido a la simplificación de los caracteres chinos, surgieron los siguientes problemas de uso: 1. Por ejemplo, "Ma Jun Zhuan": "Eres tan joven que no sabes lo inteligente que es ". Yu se simplifica a Yu. Yu debería ser feliz y divertirse. 2. "Li Su lleva a Caizhou a la luna nevada": "Nadie más puede oírlo". Preliminar se simplifica a dar, y la preferencia debe estar involucrada al hablar. 3. “El Viejo Tonto Mueve la Montaña”: “Se refiere al sur, a Hanyin”. Yu se simplificó a Yu, Yuzhou, el nombre de un estado antiguo.

Presta atención a la diferencia al usarlo. (La simplificación de los caracteres chinos ha provocado cierta confusión en el estudio del chino clásico).