Poesía moderna de dos ciudades natales
Mi hogar ancestral es Sichuan
Todo el mundo dice que parezco un mongol.
Crecí bebiendo la leche de Zhaosu Grassland
A partir de entonces, mi corazón ya no tiene mi ciudad natal ni mi patria.
¿Cuándo empezó la vida?
¿A dónde pertenece la vida?
Soy solo un regalo que mi madre trajo a Xinjiang.
Hacia el Gran Gobi, el río Muzhar y el pico Khan Tengri.
Oremos para que esta tierra sea entregada a los pioneros.
Un buen día de cosecha.
Año tras año, día tras día
Este regalo fue entregado a una mujer en Luzhou, Sichuan.
Ella me escondió a lo largo de los años y no dejó que los demás lo supieran.
Ha estado alejada de mí desde hace algún tiempo.
No dudes en explorar otra patria.
Esa expresión decidida era igual a la que tenía mi madre cuando entró en Xinjiang.
Después de que ella se fue, escuché algunos pensamientos sobre la nostalgia.
Las flores florecen y caen, cantando y cogidos de la mano.
Más tarde, seguí un largo camino hacia el este y luego hacia el sur.
Adéntrate en la tierra del amarillo, el marrón, el negro y el rojo.
Viajar por diferentes pueblos y ciudades
Ver familiares con rasgos faciales similares.
Escucha la voz familiar de un vecino del pueblo.
Esos viejos amables y bondadosos
Como mi madre o mi padre.
Me encontré con ellos y escuché sus historias sobre sus madres.
Cuando me vieron fue como si la tierra hubiera desaparecido.
De un planeta alienígena
Sus seres más cercanos y queridos.